Lyrics and translation Boxout - REST IN PEACE

REST IN PEACE

New little spot on the west side
Cross the bar and I lock into your eyes
Yeah she's a puzzle and I think I fit right
We're trading glances til much after midnight

I've been spending way too long in the background
I think I gotta act now
Bottle of wine
Food on my dime
What do you say?

I just wanna get you closer, baby
And maybe you can roll with me
You can come over, maybe
I'll give you what you need

I just wanna get you closer, baby,
And maybe you can roll with me
You can come over, maybe
And make me rest in peace yeah yeah

I'm unfamiliar with the layout
Maybe we can take a day out
I feel a bit caught in the middle
Yeah I'm sweating through my shirt just a little
Oh my
I can be yours for the right price
Nah I'm just kidding I ain't that guy
But if you want, you can stay the night
So put your phone down
Girl let's hit the town now
I don't even care what we do
Hit the club, catching up
Even go to the zoo
To be honest, I just wanna spend the evening with you
Yeah girl imma show you all the lights
And I know I ain't Mr. Right
But I can be your Mr. Right Now
Let me ask you how does that sound
When the night ends
Netflix in bed
Pour the champagne

I just wanna get you closer, baby,
And maybe you can roll with me
You can come over, maybe
I'll give you what you need

I just wanna get you closer, baby,
And maybe you can roll with me
You can come over, maybe
And make me rest in peace yeah yeah

ПОКОЙСЯ С МИРОМ

Новое местечко на западной стороне
Пересекаю зал и ловлю твой взгляд
Да, ты загадка, и я думаю, что подойду
Мы обмениваемся взглядами до самой полуночи

Я слишком долго оставался в тени
Думаю, мне нужно действовать сейчас
Бутылка вина
Угощаю
Что скажешь?

Я просто хочу быть к тебе ближе, детка,
И, может быть, ты поедешь со мной
Ты можешь приехать, может быть
Я дам тебе то, что тебе нужно

Я просто хочу быть к тебе ближе, детка,
И, может быть, ты поедешь со мной
Ты можешь приехать, может быть
И дашь мне упокоиться с миром, да, да

Я не знаком с планировкой
Может, мы выберемся куда-нибудь
Я чувствую себя немного не в своей тарелке
Да, я немного вспотел
Боже мой
Я могу быть твоим за правильную цену
Нет, я шучу, я не такой
Но если хочешь, можешь остаться на ночь
Так что отложи телефон
Девочка, давай отправимся в город
Мне все равно, чем мы будем заниматься
Сходим в клуб, поболтаем
Даже в зоопарк сходим
Честно говоря, я просто хочу провести вечер с тобой
Да, девочка, я покажу тебе все огни
И я знаю, что я не мистер Правильный
Но я могу быть твоим мистером "Прямо Сейчас"
Позволь спросить, как тебе это?
Когда ночь закончится
Netflix в постели
Откупорим шампанское

Я просто хочу быть к тебе ближе, детка,
И, может быть, ты поедешь со мной
Ты можешь приехать, может быть
Я дам тебе то, что тебе нужно

Я просто хочу быть к тебе ближе, детка,
И, может быть, ты поедешь со мной
Ты можешь приехать, может быть
И дашь мне упокоиться с миром, да, да