Boy - That Ain't Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boy - That Ain't Right




That Ain't Right
Ce n'est pas juste
That ain't right (that ain't right)
Ce n'est pas juste (ce n'est pas juste)
He ain't messing with a G no more
Il ne traîne plus avec un mec comme moi
'Cause I'm on my grind
Parce que je suis sur ma lancée
And you said it's either or
Et tu as dit que c'était l'un ou l'autre
Coming late at night
Arrivant tard dans la nuit
And you fussing when I walk in the door
Et tu te plains quand j'entre par la porte
And that ain't nice
Et ce n'est pas gentil
Girl, you make me wanna leave for sure
Ma chérie, tu me donnes envie de partir à coup sûr
I'm in the studio laying out tracks
Je suis en studio, je pose des pistes
My girl keep tripping off that
Ma fille continue à se prendre la tête avec ça
Blowing up my phone like where I'm at
Elle explose mon téléphone, me demandant je suis
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
She said she one more time
Elle a dit qu'elle me donnerait une dernière chance
But baby I'm on my grind
Mais bébé, je suis sur ma lancée
I'm trying to get my shine
J'essaie d'avoir mon heure de gloire
And I feel like you holding me back
Et j'ai l'impression que tu me retiens
Me no like the way you treat me girl
Je n'aime pas la façon dont tu me traites, ma chérie
Sit down lets talk lemme reason girl
Assieds-toi, on en parle, laisse-moi te faire raisonner, ma chérie
I know I be deceiving you girl
Je sais que je te trompe, ma chérie
'Cause I really wanna hold you down
Parce que j'ai vraiment envie de te soutenir
Me no like the way you treat me girl
Je n'aime pas la façon dont tu me traites, ma chérie
Sit down lets talk lemme reason girl
Assieds-toi, on en parle, laisse-moi te faire raisonner, ma chérie
I know I be deceiving you girl
Je sais que je te trompe, ma chérie
'Cause I really wanna hold you down
Parce que j'ai vraiment envie de te soutenir
That ain't right (that ain't right)
Ce n'est pas juste (ce n'est pas juste)
He ain't messing with a G no more
Il ne traîne plus avec un mec comme moi
'Cause I'm on my grind
Parce que je suis sur ma lancée
And you said it's either or
Et tu as dit que c'était l'un ou l'autre
Coming late at night
Arrivant tard dans la nuit
And you fussing when I walk in the door
Et tu te plains quand j'entre par la porte
And that ain't nice
Et ce n'est pas gentil
Girl, you make me wanna leave for sure
Ma chérie, tu me donnes envie de partir à coup sûr
Now she's messing with a Cat
Maintenant, elle traîne avec un mec du genre
'Cause I'm grindin' chasing these stacks
Parce que je suis en train de me battre pour faire fortune
Say she's gonna leave and never come back
Elle dit qu'elle va partir et ne jamais revenir
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Baby I'm not gonna lie
Bébé, je ne vais pas mentir
I think you're wasting my time
Je pense que tu perds mon temps
I trying to get my shine and I feel like you're holding me back
J'essaie d'avoir mon heure de gloire et j'ai l'impression que tu me retiens
Me no like the way you treat me girl
Je n'aime pas la façon dont tu me traites, ma chérie
Sit down lets talk lemme reason girl
Assieds-toi, on en parle, laisse-moi te faire raisonner, ma chérie
I know I be deceiving you girl
Je sais que je te trompe, ma chérie
'Cause I really wanna hold you down
Parce que j'ai vraiment envie de te soutenir
Me no like the way you treat me girl
Je n'aime pas la façon dont tu me traites, ma chérie
Sit down lets talk lemme reason girl
Assieds-toi, on en parle, laisse-moi te faire raisonner, ma chérie
I know I be deceiving you girl
Je sais que je te trompe, ma chérie
'Cause I really wanna hold you down
Parce que j'ai vraiment envie de te soutenir
That ain't right (that ain't right)
Ce n'est pas juste (ce n'est pas juste)
He ain't messing with a G no more
Il ne traîne plus avec un mec comme moi
'Cause I'm on my grind
Parce que je suis sur ma lancée
And you said it's either or
Et tu as dit que c'était l'un ou l'autre
Coming late at night
Arrivant tard dans la nuit
And you fussing when I walk in the door
Et tu te plains quand j'entre par la porte
And that ain't nice
Et ce n'est pas gentil
Girl, you make me wanna leave for sure
Ma chérie, tu me donnes envie de partir à coup sûr
You make me wanna leave and get away
Tu me donnes envie de partir et de m'enfuir
But music is what I breathe, so, baby
Mais la musique est ce que je respire, alors, bébé
Stop stressing me, this is what I do
Arrête de me stresser, c'est ce que je fais
Baby, let me be or I can't be with you
Bébé, laisse-moi être ou je ne peux pas être avec toi
Me no like the way you treat me girl
Je n'aime pas la façon dont tu me traites, ma chérie
Sit down lets talk lemme reason girl
Assieds-toi, on en parle, laisse-moi te faire raisonner, ma chérie
I know I be deceiving you girl
Je sais que je te trompe, ma chérie
'Cause I really wanna hold you down
Parce que j'ai vraiment envie de te soutenir
Me no like the way you treat me girl
Je n'aime pas la façon dont tu me traites, ma chérie
Sit down lets talk lemme reason girl
Assieds-toi, on en parle, laisse-moi te faire raisonner, ma chérie
I know I be deceiving you girl
Je sais que je te trompe, ma chérie
'Cause I really wanna hold you down
Parce que j'ai vraiment envie de te soutenir
That ain't right (that ain't right)
Ce n'est pas juste (ce n'est pas juste)
He ain't messing with a G no more
Il ne traîne plus avec un mec comme moi
'Cause I'm on my grind
Parce que je suis sur ma lancée
And you said it's either or
Et tu as dit que c'était l'un ou l'autre
Coming late at night
Arrivant tard dans la nuit
And you fussing when I walk in the door
Et tu te plains quand j'entre par la porte
And that ain't nice
Et ce n'est pas gentil
Girl, you make me wanna leave for sure
Ma chérie, tu me donnes envie de partir à coup sûr






Attention! Feel free to leave feedback.