Lyrics and translation Boy & Bear - Beach

Beach

Take my eyes, my melody
For I choose not to see
Mix my blood with honey
For the taste so sweet

I felt it moving through my skin
This feeling wrapped around my sin

I'm shedding off my innocence
It plays upon my sanity
This fear that's taking over me

Woe in my head, my soul, my memory
My loving home, my family

I'm shedding off my innocence
For the lizard I choose to be
To be young my friend is a curse nonetheless
And I curse I choose to leave

I felt it moving through my skin
This feeling wrapped around my sin

Woe in my head, my soul, my memory
My loving home, my family
I know they'll come for me
If I need, if I need
For I see the love you give
It feeds me, it feeds me

You, you fell upon my place
And you made the same mistakes
My head, my soul, my memory
My loving home, my family
They'll come, they'll come for me
If I need, if I need
For I see the love you give
It feeds me, it feeds me

Пляж

Забери мои глаза, мою мелодию,
Ведь я не хочу видеть.
Смешай мою кровь с мёдом,
Ведь вкус так сладок.

Я чувствовал, как это движется по моей коже,
Это чувство обвилось вокруг моего греха.

Я сбрасываю свою невинность,
Это играет с моим рассудком,
Этот страх, который овладевает мной.

Горе в моей голове, моей душе, моей памяти,
Мой любимый дом, моя семья.

Я сбрасываю свою невинность,
Ради ящерицы, которой я решил стать.
Быть молодым, моя дорогая, — это всё равно проклятие,
И это проклятие я решил оставить.

Я чувствовал, как это движется по моей коже,
Это чувство обвилось вокруг моего греха.

Горе в моей голове, моей душе, моей памяти,
Мой любимый дом, моя семья.
Я знаю, они придут за мной,
Если мне нужно, если мне нужно будет.
Ведь я вижу любовь, которую ты даришь,
Она питает меня, она питает меня.

Ты, ты оказалась на моём месте,
И ты совершила те же ошибки.
Моя голова, моя душа, моя память,
Мой любимый дом, моя семья.
Они придут, они придут за мной,
Если мне нужно, если мне нужно будет.
Ведь я вижу любовь, которую ты даришь,
Она питает меня, она питает меня.