Lyrics and translation Boy & Bear - Just Dumb

Just Dumb

There's a night out and it laughs at me
This is what your comin' for is insane
But you can't possibly know me well
I'm the peoples panic today
Maybe I'm right
Maybe I'm wrong, or maybe I'm just dumb
Maybe I'm right
Maybe I'm wrong, or maybe I'm just dumb
I made a plan to get on livin' yeah
Took a chance to hold on tight
To the fantasy I'm given in
I guess I thought it would be alright
Cos there's a night out and it laughs at me
This is what your comin' for is insane
But you can't possibly know me well
I'm the peoples panic today
Maybe I'm right
Maybe I'm wrong, or maybe I'm just dumb
Maybe I'm right
Maybe I'm wrong, or maybe I'm just dumb
(Maybe i'm right, maybe i'm wrong)
Hang on X3 cos I'm on my way
Hang on cos X3 I'll be on my way
INSTRUMENTAL
Maybe I'm right
Maybe I'm wrong, or maybe I'm just dumb
Maybe I'm right now
Maybe I'm wrong, or maybe I'm just dumb
Maybe I'm right now
Maybe I'm wrong
INSTRUMENTAL
END

Juste stupide

Il y a une soirée qui se moque de moi
C'est pour ça que tu viens, c'est fou
Mais tu ne peux pas me connaître vraiment
Je suis la panique du peuple aujourd'hui
Peut-être que j'ai raison
Peut-être que j'ai tort, ou peut-être que je suis juste stupide
Peut-être que j'ai raison
Peut-être que j'ai tort, ou peut-être que je suis juste stupide
J'ai fait un plan pour continuer à vivre, oui
J'ai pris le risque de m'accrocher fort
À la fantaisie que l'on me donne
Je suppose que j'ai pensé que ça irait
Parce qu'il y a une soirée qui se moque de moi
C'est pour ça que tu viens, c'est fou
Mais tu ne peux pas me connaître vraiment
Je suis la panique du peuple aujourd'hui
Peut-être que j'ai raison
Peut-être que j'ai tort, ou peut-être que je suis juste stupide
Peut-être que j'ai raison
Peut-être que j'ai tort, ou peut-être que je suis juste stupide
(Peut-être que j'ai raison, peut-être que j'ai tort)
Attends X3 parce que je suis en route
Attends parce que X3 je serai en route
INSTRUMENTAL
Peut-être que j'ai raison
Peut-être que j'ai tort, ou peut-être que je suis juste stupide
Peut-être que j'ai raison maintenant
Peut-être que j'ai tort, ou peut-être que je suis juste stupide
Peut-être que j'ai raison maintenant
Peut-être que j'ai tort
INSTRUMENTAL
FIN