Lyrics and translation Boy & Bear - Long Long Way

Long Long Way

I can't tell what you're thinking
I'm only guessing in the dark
With my hands I make the shape of you

Cos there's nothing to lose but the war
Nowhere to get to from this star port

Distance takes me another day from you
But the cosmic view will suffice for the while

I ended up a long long way out here
Just another wave of restless sound as long as I go
I ended up a long long way
A long long way out here

Now every moment ahead is rushing up on me
And there's nothing to lose any more

Maybe I've become a distant sun
Could you tell which one
From down below

I ended up a long long way out here
Just another wave of restless sound as long as I go
I ended up a long long way
A long long way out here

I ended up a long long way out here
And I've been wandering and weightless all on my own
I ended up a long long way
A long long way out here

Now every moment ahead
Is rushing up on me

Долгий, долгий путь

Я не могу понять, о чем ты думаешь,
Я лишь гадаю в темноте,
Своими руками я создаю твой образ.

Ведь нечего терять, кроме войны,
Некуда идти с этого космопорта.

Расстояние отдаляет меня от тебя с каждым днем,
Но космический вид пока что меня утешает.

Я оказался так далеко отсюда,
Просто еще одна волна беспокойного звука, пока я иду вперед.
Я оказался так далеко,
Так далеко отсюда.

Теперь каждое мгновение впереди стремительно приближается,
И больше нечего терять.

Может быть, я стал далеким солнцем,
Могла бы ты сказать, каким именно,
Глядя снизу?

Я оказался так далеко отсюда,
Просто еще одна волна беспокойного звука, пока я иду вперед.
Я оказался так далеко,
Так далеко отсюда.

Я оказался так далеко отсюда,
И я блуждал, невесомый, совсем один.
Я оказался так далеко,
Так далеко отсюда.

Теперь каждое мгновение впереди
Стремительно приближается ко мне.