Lyrics and translation Boy & Bear - Mexican Mavis

Mexican Mavis

Cos they came out of the sunshine
Flowers nestled in their hair
See they've been stumbling on the backstreets honey
I won't give in, no I won't give in
'Cos my love's not a limit

He got the money man he got the fold lines
But he got the problems banging on his door
My love's not a limit

So won't you keep from the beggars of bones
For the night comes to bring them home
If they manage to keep safe skin
He'll call for her
She'll call for him

They got the taste for blood again
It's their salivating lips just won't leave them to sleep
And my love's not a limit

So won't you keep from the beggars of bones
For the night comes to bring them home
If they manage to keep safe skin
He'll call for her
She'll call for him

So won't you keep from the beggars of bones
For the night comes to bring them home
If they manage to keep safe skin
He'll call for her

Mexican Mavis

Parce qu'ils sont sortis du soleil
Des fleurs nichées dans leurs cheveux
Tu vois, ils ont trébuché dans les ruelles, mon cœur
Je ne céderai pas, non, je ne céderai pas
Parce que mon amour n'a pas de limite

Il a l'argent, il a les plis
Mais il a des problèmes qui frappent à sa porte
Mon amour n'a pas de limite

Alors ne t'approche pas des mendiants d'os
Car la nuit vient les ramener à la maison
S'ils arrivent à garder leur peau intacte
Il l'appellera
Elle l'appellera

Ils ont encore le goût du sang
Ce sont leurs lèvres qui salivent, elles ne les laissent pas dormir
Et mon amour n'a pas de limite

Alors ne t'approche pas des mendiants d'os
Car la nuit vient les ramener à la maison
S'ils arrivent à garder leur peau intacte
Il l'appellera
Elle l'appellera

Alors ne t'approche pas des mendiants d'os
Car la nuit vient les ramener à la maison
S'ils arrivent à garder leur peau intacte
Il l'appellera