Lyrics and translation Boy & Bear - Off My Head

Off My Head

It′s in the air I breathe
I've considered almost every single angle
But the chemistry
Dictates terms

Now on the contrary
It′s not as simple as suggesting is compliant
That's a fantasy
At least in my case

I was flat out of wisdom
You were asking too much of man
I was long gone by then
Off my head
Off my head

Another memory
Gone missing in the glistening that gave it to you
Piece by piece
In the first place

I guess I must concede
I always thought that it was somewhere in the middle
But the words I needed
Weren't even on the page

It was there for the taking
I was so close to everything
I was long gone by then
Off my head

I was flat out of wisdom
You were asking too much of man
I was long gone by then
Off my head

It was there for the taking
I′m prepared now for anything
I was long gone my friend
Off my head

Сорвался с катушек

Это в воздухе, которым я дышу,
Я обдумал почти каждый аспект,
Но эта химия
Диктует условия.

С другой стороны,
Нельзя просто сказать, что предложение подразумевает согласие,
Это фантазия,
По крайней мере, в моем случае.

У меня совсем не осталось мудрости,
Ты слишком многого просила,
Я уже давно был далеко,
Сорвался с катушек,
Сорвался с катушек.

Еще одно воспоминание
Пропало в том блеске, что подарил его тебе,
По кусочку,
С самого начала.

Полагаю, я должен признать,
Я всегда думал, что это где-то посередине,
Но нужные слова
Даже не были написаны.

Это было так близко,
Я был так близок ко всему,
Я уже давно был далеко,
Сорвался с катушек.

У меня совсем не осталось мудрости,
Ты слишком многого просила,
Я уже давно был далеко,
Сорвался с катушек.

Это было так близко,
Теперь я готов ко всему,
Я уже давно был далеко, друг мой,
Сорвался с катушек.