Lyrics and translation Boy & Bear - Rocking Horse

Rocking Horse

I've been shifting hands
I'm a rocking horse
I'm a grain of sand
On a cosmic course

I'm a circumstance
Baby take your chance
Don't you understand
It's a fleeting dance

It's a flash of light
It's an open hand
It's a power stance
It's the power of love

Take a load off man
That's what Levon said
Everything is as
It's supposed to be

Everything is as
It's supposed to be
It'll be alright
If you learn to be

It's not what you know
That's not what's been holding you down
Taking back what you need
Pushing back what's been holding you down
It's the kindness you see
The kind that you give to yourself
And no one ever really tells you that

All the while
Spinning over and over and over again

It's not what you know
That's not what's been holding you down
Taking back what you need
Pushing back what's been holding you down
It's the kindness you see
The kind that you give to yourself
And no one ever really tells you that

I'm a shifting hand
I'm a rocking Horse
I'm a grain of sand
On a cosmic course

I'm a circumstance
Baby take your chance
Don't you understand
It's a fleeting dance

It's a flash of light
It's an open hand
It's a power stance
It's the power of Love

Everything is as
It's supposed to be
It'll be alright
If you learn to be

Cos It's not what you know
That's not what's been holding you down
Taking back what you need
Pushing back what's been holding you down
It's the kindness you see
The kind that you give to yourself
And if only somebody had told me that

Качающаяся лошадка

Я менял руки,
Я качающаяся лошадка,
Я песчинка
На космическом пути.

Я стечение обстоятельств,
Детка, используй свой шанс,
Разве ты не понимаешь,
Это мимолетный танец.

Это вспышка света,
Это открытая ладонь,
Это властная поза,
Это сила любви.

Расслабься, парень,
Это то, что сказал Левон,
Все так,
Как должно быть.

Все так,
Как должно быть,
Все будет хорошо,
Если ты научишься быть.

Дело не в том, что ты знаешь,
Это не то, что тебя сдерживало,
Забирая обратно то, что тебе нужно,
Отталкивая то, что тебя сдерживало,
Это доброта, которую ты видишь,
Ту, которую ты даришь себе,
И никто никогда тебе об этом не говорит.

Все время
Вращаясь снова и снова и снова.

Дело не в том, что ты знаешь,
Это не то, что тебя сдерживало,
Забирая обратно то, что тебе нужно,
Отталкивая то, что тебя сдерживало,
Это доброта, которую ты видишь,
Ту, которую ты даришь себе,
И никто никогда тебе об этом не говорит.

Я меняющаяся рука,
Я качающаяся лошадка,
Я песчинка
На космическом пути.

Я стечение обстоятельств,
Детка, используй свой шанс,
Разве ты не понимаешь,
Это мимолетный танец.

Это вспышка света,
Это открытая ладонь,
Это властная поза,
Это сила Любви.

Все так,
Как должно быть,
Все будет хорошо,
Если ты научишься быть.

Потому что дело не в том, что ты знаешь,
Это не то, что тебя сдерживало,
Забирая обратно то, что тебе нужно,
Отталкивая то, что тебя сдерживало,
Это доброта, которую ты видишь,
Ту, которую ты даришь себе,
И если бы только кто-нибудь сказал мне это.