Boy Blue - Notice - translation of the lyrics into Russian

Notice - Boy Bluetranslation in Russian




Notice
Заметка
I see you walk into the room before you notice me
Я вижу, как ты входишь в комнату, прежде чем замечаешь меня.
I love the way you
Мне нравится, как ты...
That look, the walk, your eyes
Этот взгляд, походка, твои глаза.
The sounds you make when you float by
Звуки, которые ты издаешь, проплывая мимо.
I love the way you
Мне нравится, как ты...
I'm thinking again that I wanna go back and make some shit up
Я снова думаю о том, чтобы вернуться и все выдумать.
I'm writing a story
Я пишу историю.
But now that you're in it I wanna
Но теперь, когда ты в ней, я хочу...
Let the sun touch me like it makes up your whole body, yes
Чтобы солнце коснулось меня так же, как оно составляет все твое тело, да.
I'm writing a story
Я пишу историю.
I'm writing a story
Я пишу историю.
I don't know what language you're speaking
Я не понимаю, на каком языке ты говоришь.
Just show me something I can believe in
Просто покажи мне то, во что я могу поверить.
I don't know what else I should say so I'll lay here
Я не знаю, что еще сказать, поэтому я буду лежать здесь.
Like I don't even notice
Как будто я даже не замечаю.
Like I don't even notice
Как будто я даже не замечаю.
Like I don't even notice
Как будто я даже не замечаю.
Like I don't even notice
Как будто я даже не замечаю.
I saw you walk into the room some time ago, I thought
Я видел, как ты вошла в комнату некоторое время назад, я подумал...
I love the way you
Мне нравится, как ты...
Pianos struck, I was young and I was blind and
Звуки пианино, я был молод и слеп, и...
I love the way you
Мне нравится, как ты...
I never let you in, you know me, I'm not real
Я никогда не впускал тебя, ты знаешь меня, я не настоящий.
I'm a liar
Я лжец.
But now I'm writing for myself and it's alright
Но теперь я пишу для себя, и это прекрасно.
I love the way you
Мне нравится, как ты...
I'm thinking again that I wanna go back and make some shit up
Я снова думаю о том, чтобы вернуться назад и все выдумать.
I'm writing a story
Я пишу историю.
But now that you're in it I wanna
Но теперь, когда ты в ней, я хочу...
Let the sun touch me like it makes up your whole body, yes
Чтобы солнце коснулось меня так же, как оно составляет все твое тело, да.
I'm writing a story
Я пишу историю.
I'm writing a story
Я пишу историю.
I don't know what language you're speaking
Я не понимаю, на каком языке ты говоришь.
Just show me something I can believe in
Просто покажи мне то, во что я могу поверить.
I don't know what else I should say so I'll lay here
Я не знаю, что еще сказать, поэтому я буду лежать здесь.
Like I don't even notice
Как будто я даже не замечаю.
Like I don't even notice
Как будто я даже не замечаю.
Like I don't even notice
Как будто я даже не замечаю.
Like I don't even notice
Как будто я даже не замечаю.
I don't even know how I feel
Я даже не знаю, что чувствую.
All I have is time
Все, что у меня есть - это время.
I'm running out
Оно уходит.
And this stainless steel head-love of mine
И эта моя любовь из нержавеющей стали...
I'm counting leaves from my bedroom to find the line
Я считаю листья из своей спальни, чтобы найти черту.
Maybe then, maybe then
Может быть, тогда, может быть, тогда...
You'll be mine
Ты будешь моей.
I'm thinking again that I wanna go back and make some shit up
Я снова думаю о том, чтобы вернуться назад и все выдумать.
I'm writing a story
Я пишу историю.
But now that you're in it I wanna
Но теперь, когда ты в ней, я хочу...
Let the sun touch me like it makes up your whole body, yes
Чтобы солнце коснулось меня так же, как оно составляет все твое тело, да.
I'm writing a story
Я пишу историю.
I'm writing a story
Я пишу историю.
I'm thinking again that I wanna go back and make some shit up
Я снова думаю о том, чтобы вернуться назад и все выдумать.
I'm writing a story
Я пишу историю.
But now that you're in it I wanna
Но теперь, когда ты в ней, я хочу...
Let the sun touch me like it makes up your whole body, yes
Чтобы солнце коснулось меня так же, как оно составляет все твое тело, да.
I'm writing a story
Я пишу историю.
I'm writing a story
Я пишу историю.
I don't know what language you're speaking
Я не понимаю, на каком языке ты говоришь.
Just show me something I can believe in
Просто покажи мне то, во что я могу поверить.
I don't know what else I should say so I'll lay here
Я не знаю, что еще сказать, поэтому я буду лежать здесь.
Like I don't even notice
Как будто я даже не замечаю.
I don't know what language we're speaking
Я не понимаю, на каком языке мы говорим.
Just show me something I can believe in
Просто покажи мне то, во что я могу поверить.
I don't know what else I should say so I'll lay here
Я не знаю, что еще сказать, поэтому я буду лежать здесь.
Like I don't even notice
Как будто я даже не замечаю.
Like I don't even notice
Как будто я даже не замечаю.
Like I don't even notice
Как будто я даже не замечаю.
Like I don't even notice
Как будто я даже не замечаю.
Maybe this time I'll notice
Может быть, на этот раз я замечу.





Writer(s): Boy Blue, David Timm


Attention! Feel free to leave feedback.