Lyrics and translation Boy George - American Boyz

American Boyz

American girls stand tall but american boyz
American girls stand tall but american boyz

I saw a sweet set of eyes down in makeshift hollywood
Where the black boys tap new york and the white guys wish they could
He was standing feet sweet looking good to go
I could swing this city but the traffic moves too slow

American boyz spit junk like you breed virtue
American boyz say look out here comes a fool
American boyz are sweet if you handle it trick or treat
American girls stand tall but american boyz

I saw some crying eyes down on c 'n' 79
There was a hitman on the phone he was try'na crush a friend of mine
Me and merri were flying just above the flame
Oh lord he was pretty but he loved to smoke cocaine

American boyz spit junk like you breed virtue, yeah
American boyz say look out here comes a fool
American boyz are so sweet but don't ever be too scared to speak
American girls stand tall but american boyz

Talking about american boys

I made out in the back of a yellow taxi
God it was cold but I took the safest route
I was high, heridity, all the lights poked fun at me
Acid makes you feel like you're in a movie

American girls stand tall but american boyz
American girls stand tall but american boyz
American girls stand tall but american boyz
American girls stand tall

American boyz spit junk like you breed virtue, yeah
American boyz say look out here comes a fool
American boyz are so sweet but don't ever be too scared to speak
American girls are cool but american boyz

American boyz are studs on the highway
And life is a quest without recreation
God is a beach so glad you could make it
American boyz one chance better take it

All american
All american boyz
How american is american?

Les garçons américains

Les filles américaines sont grandes mais les garçons américains
Les filles américaines sont grandes mais les garçons américains

J'ai vu une paire de yeux doux dans le Hollywood de fortune
Où les noirs tapent New York et les blancs aimeraient pouvoir le faire
Il se tenait debout, les pieds doux, prêt à partir
Je pouvais faire le tour de cette ville, mais la circulation est trop lente

Les garçons américains crachent des saletés comme vous cultivez la vertu
Les garçons américains disent, regardez, voilà un idiot qui arrive
Les garçons américains sont doux si tu les manipules, fais un tour ou traite
Les filles américaines sont grandes mais les garçons américains

J'ai vu des yeux qui pleuraient à C'n'79
Il y avait un tueur à gages au téléphone, il essayait d'écraser un ami à moi
Merri et moi volions juste au-dessus de la flamme
Oh Seigneur, il était beau mais il adorait fumer de la cocaïne

Les garçons américains crachent des saletés comme vous cultivez la vertu, ouais
Les garçons américains disent, regardez, voilà un idiot qui arrive
Les garçons américains sont si doux mais n'aie jamais trop peur de parler
Les filles américaines sont grandes mais les garçons américains

On parle des garçons américains

J'ai embrassé à l'arrière d'un taxi jaune
Dieu, il faisait froid, mais j'ai pris le chemin le plus sûr
J'étais défoncé, héréditaire, toutes les lumières se moquaient de moi
L'acide te fait sentir comme si tu étais dans un film

Les filles américaines sont grandes mais les garçons américains
Les filles américaines sont grandes mais les garçons américains
Les filles américaines sont grandes mais les garçons américains
Les filles américaines sont grandes

Les garçons américains crachent des saletés comme vous cultivez la vertu, ouais
Les garçons américains disent, regardez, voilà un idiot qui arrive
Les garçons américains sont si doux mais n'aie jamais trop peur de parler
Les filles américaines sont cool mais les garçons américains

Les garçons américains sont des étalons sur l'autoroute
Et la vie est une quête sans récréation
Dieu est une plage, je suis content que tu sois arrivé
Les garçons américains, une chance, il faut la saisir

Tous américains
Tous les garçons américains
À quel point l'américain est-il américain ?