Lyrics and translation Boy George - Church of the Poison Mind / Karma Chameleon

Church of the Poison Mind / Karma Chameleon

Desolate loving in your eyes
You used an' made my life so sweet
Step out like a god found child
I saw your eyes across the street
Who would be the fool to take you
Be more than just kind
Step into a life of maybe
Love is hard to find
In the church of the poison mind
In the church of the poison mind
In the church of the poison mind
In the church of the poison mind
"Spoken:"
+What's going on? They're waiting for ya out there
I can't go back out there, girl
+Oh don't be an idiot
I can't do this+You must
I can't
+(Slaps) Now get out there, bitch, and sing
Every day is like survival
You're my lover, not my rival
Every day is like survival
You're my lover, not my rival
Karma karma karma karma karma chameleon
You come and go, you come and go
Loving would be easy if your colours were like my dream
Red gold and green, red gold and green
"Spoken:"
That's a dreadful song, it will never get anywhere
Red gold and green
"'Screaming in the background:"'
I love you George
You're the best, George
You're beautiful

L'église de l'esprit empoisonné / Caméléon karmique

Un amour désolé dans tes yeux
Tu as utilisé et rendu ma vie si douce
Sors comme un enfant trouvé par un dieu
J'ai vu tes yeux de l'autre côté de la rue
Qui serait le fou de te prendre
Être plus que juste gentil
Entrer dans une vie de peut-être
L'amour est difficile à trouver
Dans l'église de l'esprit empoisonné
Dans l'église de l'esprit empoisonné
Dans l'église de l'esprit empoisonné
Dans l'église de l'esprit empoisonné
"Parlé:"
+Que se passe-t-il ? Ils t'attendent là-bas
Je ne peux pas retourner là-bas, ma chérie
+Oh, ne sois pas idiot
Je ne peux pas faire ça+Tu dois
Je ne peux pas
+(Gifles) Maintenant, sors là-bas, salope, et chante
Chaque jour est comme une survie
Tu es mon amant, pas mon rival
Chaque jour est comme une survie
Tu es mon amant, pas mon rival
Karma karma karma karma karma caméléon
Tu vas et viens, tu vas et viens
Aimer serait facile si tes couleurs étaient comme mon rêve
Rouge or et vert, rouge or et vert
"Parlé:"
C'est une chanson horrible, elle ne marchera jamais nulle part
Rouge or et vert
"'Criant en arrière-plan:"'
Je t'aime George
Tu es le meilleur, George
Tu es beau