Lyrics and translation Boy George - Everything I Own

Everything I Own

Все, чем владею

You sheltered me from harm

Ты укрывала меня от зла,

Kept me warm, kept me warm

Согревала меня, согревала.

You gave my life to me

Ты подарила мне жизнь,

Set me free, you set me free

Освободила меня, ты освободила.

Of all the years I ever knew

Из всех лет, что я прожил,

Those finer ones I spent with you

Лучшие из них я провел с тобой.

I would give everything I own

Я бы отдал все, что имею,

Give up my life, my heart, my home

Отдал бы свою жизнь, свое сердце, свой дом.

I would give everything I own

Я бы отдал все, что имею,

Just to have you back again

Только чтобы ты вернулась ко мне.

You taught me how to cry

Ты научила меня плакать,

I don't know why, just don't know why

Я не знаю почему, просто не знаю почему.

You gave my life to me

Ты подарила мне жизнь,

Set me free, you set me free

Освободила меня, ты освободила.

Of all the years I ever knew

Из всех лет, что я прожил,

Those finer ones I spent with you

Лучшие из них я провел с тобой.

I would give everything I own

Я бы отдал все, что имею,

Give up my life, my heart, my home

Отдал бы свою жизнь, свое сердце, свой дом.

I would give everything I own

Я бы отдал все, что имею,

Just to have you back again

Только чтобы ты вернулась ко мне,

Just to hold you once again

Только чтобы обнять тебя еще раз.

If there's someone you know

Если есть кто-то, кого ты знаешь,

That won't let you go

Кто не отпустит тебя,

And taking it all for granted

И ты принимаешь это как должное,

You may lose them one day

Ты можешь потерять их однажды,

Someone takes them away

Кто-то их заберет,

And you don't hear a word they say

И ты не услышишь ни слова из того, что они скажут.

I would give everything I own

Я бы отдал все, что имею,

Give up my life, my heart, my home

Отдал бы свою жизнь, свое сердце, свой дом.

I would give everything I own

Я бы отдал все, что имею,

Just to have you back again

Только чтобы ты вернулась ко мне,

Just to hold you once again

Только чтобы обнять тебя еще раз.

I would give everything I own

Я бы отдал все, что имею,

Give up my life, my heart, my home

Отдал бы свою жизнь, свое сердце, свой дом.

I would give everything I own

Я бы отдал все, что имею,

Just to have you back again

Только чтобы ты вернулась ко мне,

Just to hold you once again

Только чтобы обнять тебя еще раз,

Once again

Еще раз.

Rate the translation

Writer(s): David Gates

Album

The Best Mother's Day Album In The World...Ever!

date of release

06-05-2021

1 You Give Me Something
2 Thinking About You
3 Hearts Exposed
4 Royals
5 I Love You's
6 Waves
7 Indigo Girl
8 Put Your Records On
9 Mother Like Mine
10 This Is Heaven
11 Slow Hands
12 Mother
13 You Are Everything
14 Feeling Good
15 Girls Like You
16 Only Human
17 Dreams
18 The Lady In Red
19 Arcade
20 Joanne
21 I'll Be There
22 Next to Me
23 At Last - Single Version
24 Hey Mama
25 Wildest Moments
26 Too Lost In You
27 Other Side Of The World
28 When You Say Nothing At All
29 Your Song
30 Mama
31 Mother
32 Turn to You (Mother's Day Dedication)
33 You Are the Reason
34 (They Long To Be) Close To You
35 A Thousand Miles
36 Man! I Feel Like a Woman!
37 Mama
38 You're the First, the Last, My Everything (Single Version)
39 Ain't No Mountain High Enough - Mono Version
40 Young and Beautiful
41 Get Here
42 Confident
43 I'm Like a Bird
44 Love Me Again
45 One Of Us - Edited Version Without Spoken Word Intro
46 Mother
47 I Got You Babe
48 I Hope You Dance
49 All for You (Radio Edit)
50 Three Times a Lady
51 Out Of Reach
52 Dedicated To The One I Love (Single Version)
53 A Song For Mama
54 What a Wonderful World
55 My World Is Empty Without You
56 The Sweet Escape
57 No Matter What
58 Reach Out I'll Be There (Mono)
59 More Than A Woman (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
60 Everything I Own
61 I Just Called To Say I Love You - Single Version

More albums