Lyrics and translation Boy George - I See Through You

I See Through You

Я вижу тебя насквозь

Billy

Билли

There was a time when I believed

Было время, когда я верил,

That you had power over me

Что ты имеешь надо мной власть.

I woke up and the fear was gone

Я проснулся, и страх исчез,

I found the strength to carry on

Я нашел в себе силы двигаться дальше.

You twisted my reality and all my possibilities

Ты исказила мою реальность и все мои возможности.

Now look at you all broke in two

Теперь посмотри на себя, ты вся разбита,

And I'll be moving on

А я иду дальше.

My life out of your hands

Моя жизнь больше не в твоих руках.

Don't need a reason why

Мне не нужна причина,

Don't have to understand

Мне не нужно понимать,

'Cause it's sweet goodbye

Ведь это сладкое прощание.

I see through you

Я вижу тебя насквозь

And all the tears I cried

И все слезы, что я пролил.

I see through you

Я вижу тебя насквозь.

No, you're not God on high

Нет, ты не Бог на небесах.

So goodbye

Так что прощай.

There was a time when I believed

Было время, когда я верил,

That you could change the world for me

Что ты можешь изменить мир для меня.

I woke up and the pain was gone

Я проснулся, и боль ушла,

I found the strength to carry on

Я нашел в себе силы двигаться дальше.

You twisted my reality and all my possibilities

Ты исказила мою реальность и все мои возможности.

Now look at you all broke in two

Теперь посмотри на себя, ты вся разбита,

And I'll be moving on

А я иду дальше.

My life out of your hands

Моя жизнь больше не в твоих руках.

Don't need a reason why

Мне не нужна причина,

Don't have to understand

Мне не нужно понимать,

'Cause it's sweet goodbye

Ведь это сладкое прощание.

I see through you

Я вижу тебя насквозь

And all the tears I cried

И все слезы, что я пролил.

I see through you

Я вижу тебя насквозь.

No, you're not God on high

Нет, ты не Бог на небесах.

I see through you

Я вижу тебя насквозь.

I see through you

Я вижу тебя насквозь.

Smoked you like a cigarette

Выкурил тебя, как сигарету.

I'll get you out for good

Я избавлюсь от тебя навсегда.

I never thought I could

Я никогда не думал, что смогу.

I see through you

Я вижу тебя насквозь.

I see through you

Я вижу тебя насквозь.

I see through you.

Я вижу тебя насквозь.

Rate the translation

Writer(s): George O'dowd, John Themis, Richard Stevens

Album

Taboo

date of release

13-07-2004

1 Do You Really Want to Hurt Me
2 Stranger in This World
3 Il Adore
4 I'll Have You All
5 Out Of Fashion
6 Genocide Peroxide
7 Petrified
8 Pretty Lies
9 Talk Amongst Yourselves
10 Everything Taboo
11 Church of the Poison Mind / Karma Chameleon
12 Ich Bin Kunst
13 I See Through You
14 Ode to Attention Seekers
15 The Fame Game
16 Love Is a Question Mark
17 Guttersnipe
18 Sexual Confusion
19 Dress to Kill
20 Safe in the City
21 Come On in from the Outside

More albums