It's Easy - Boy George translation in French

It's Easy

Take the car
Take the flatscreen
Let me keep my dignity
Take it all, it's just a shallow victory
We all know, no one wins
When a heart gets broken
And this time, thank the lord, it ain't you
It's easy when you're the one who stops loving first
Yeah it's easy when you're the one who stops loving first
Now your big words mean nothing
Your smile is like a curse
Oh it's easy when you're the one who stops loving first
Take the money
Take the honey
Take the light out of the sky
Take it all, it's just a shallow victory
We all know, no one wins, when a heart gets broken
And this time, thank the lord, it ain't me
It's easy when you're the one who stops loving first
Yeah it's easy when you're the one who stops loving first
Now your big words mean nothing
Your smile is like a curse
Oh it's easy when you're the one who stops loving first
Out of a win for a stranger
Oh man you're cold
So cold
I know you wouldn't change
And you tried so hard
To add some truth
To the cold
It's easy when you're the one who stops loving first
Yeah it's easy when you're the one who stops loving first
Now your big words mean nothing
Your smile is like a curse
Oh it's easy when you're the one who stops loving first

C'est facile

Prends la voiture
Prends l'écran plat
Laisse-moi garder ma dignité
Prends tout, ce n'est qu'une victoire creuse
On le sait tous, personne ne gagne
Quand un cœur se brise
Et cette fois, grâce à Dieu, ce n'est pas toi
C'est facile quand tu es celui qui arrête d'aimer en premier
Oui, c'est facile quand tu es celui qui arrête d'aimer en premier
Maintenant tes grands mots ne signifient rien
Ton sourire est comme une malédiction
Oh c'est facile quand tu es celui qui arrête d'aimer en premier
Prends l'argent
Prends le miel
Enlève la lumière du ciel
Prends tout, ce n'est qu'une victoire creuse
On le sait tous, personne ne gagne, quand un cœur se brise
Et cette fois, grâce à Dieu, ce n'est pas moi
C'est facile quand tu es celui qui arrête d'aimer en premier
Oui, c'est facile quand tu es celui qui arrête d'aimer en premier
Maintenant tes grands mots ne signifient rien
Ton sourire est comme une malédiction
Oh c'est facile quand tu es celui qui arrête d'aimer en premier
D'une victoire pour un étranger
Oh mec, tu es froid
Si froid
Je sais que tu ne changerais pas
Et tu as essayé si fort
D'ajouter un peu de vérité
Au froid
C'est facile quand tu es celui qui arrête d'aimer en premier
Oui, c'est facile quand tu es celui qui arrête d'aimer en premier
Maintenant tes grands mots ne signifient rien
Ton sourire est comme une malédiction
Oh c'est facile quand tu es celui qui arrête d'aimer en premier