Boy George - Just Ain't Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boy George - Just Ain't Enough




Just Ain't Enough
Ce n'est tout simplement pas assez
When you said that you were leaving
Quand tu as dit que tu partais
I thought I was gonna die
J'ai cru que j'allais mourir
But I'm sick and tired of grieving
Mais je suis malade et fatigué de pleurer
I've got to find a reason why
Je dois trouver une raison
If love is not the answer
Si l'amour n'est pas la réponse
Then tell me what it's gonna be
Alors dis-moi ce que ça va être
If love is not the answer
Si l'amour n'est pas la réponse
Why the hell did you give it to me
Pourquoi diable me l'as-tu donné
Because it ain't enough
Parce que ce n'est pas assez
Just to call it love
Pour l'appeler amour
It ain't enough
Ce n'est pas assez
Just to call it love
Pour l'appeler amour
When you said that you were leaving (goodbye)
Quand tu as dit que tu partais (au revoir)
I thought I was gonna die
J'ai cru que j'allais mourir
But I'm sick and tired of grieving
Mais je suis malade et fatigué de pleurer
I've got to find a reason why
Je dois trouver une raison
If love is not the answer
Si l'amour n'est pas la réponse
Then tell me what it's gonna be
Alors dis-moi ce que ça va être
If love is not the answer
Si l'amour n'est pas la réponse
Why the hell did you give it to me
Pourquoi diable me l'as-tu donné
Because it ain't enough
Parce que ce n'est pas assez
Just to call it love
Pour l'appeler amour
It ain't enough
Ce n'est pas assez
Just to call it love
Pour l'appeler amour
If love is not the answer
Si l'amour n'est pas la réponse
Then tell me what it's gonna be
Alors dis-moi ce que ça va être
If love is not the answer
Si l'amour n'est pas la réponse
Why the hell did you give it to me
Pourquoi diable me l'as-tu donné
Because it ain't enough
Parce que ce n'est pas assez
Just to call it love
Pour l'appeler amour
It ain't enough
Ce n'est pas assez
Just to call it love
Pour l'appeler amour





Writer(s): Dozier, O'dowd


Attention! Feel free to leave feedback.