Lyrics and translation Boy George - Love Is Leaving

Love Is Leaving

So Much Regret for Such a Young Heart
But in the end who can you blame
I'm not a fool, I'm here on your side
I won't hear
Your lies again
Hold Me tonight
'Cause I'm blind with uncertainty
I won't hide
This fear inside
'Cause I know
Love is Leaving Me
Yes I know.
Gone around in circles for the last time
I build you up
You pull me down
To see you strong
That's my desire
You wear the crown
You wear the crown
Hold Me tonight
'Cause I'm blind with uncertainty
I won't hide
This fear inside
'Cause I know
Love is Leaving Me

Любовь Уходит

Столько сожалений в таком юном сердце.
Но, в конце концов, кого винить?
Я не дурак, я на твоей стороне.
Я не услышу
Твоей лжи вновь.
Обними меня этой ночью,
Ведь я ослеплен неуверенностью.
Я не буду скрывать
Страха внутри,
Потому что я знаю:
Любовь покидает меня.
Да, я знаю.
Ходил по кругу в последний раз.
Я возношу тебя,
Ты опускаешь меня вниз.
Видеть тебя сильной –
Вот моё желание.
Ты носишь корону,
Ты носишь корону.
Обними меня этой ночью,
Ведь я ослеплен неуверенностью.
Я не буду скрывать
Страха внутри,
Потому что я знаю:
Любовь покидает меня.