Lyrics and translation Boy George - More Than Likely

More Than Likely

P.m dawn featuring boy george
(Pm dawn)
What′s the use in trying
If all my senses say no place exists for you
What's the use in holding out my arms
I couldn′t find reasons if I tried to
(Boy george)
What's the use in floating
If all it does is tell you someone's under you
What′s the use in being if I learn
To be neglectful towards the things that mean the most to most of you
But I can hear me say
(Both) more than likely, I′m the one you're living for
(Pm) if I find out I am
Then I′ll finally understand when I say
(Both) more than likely, I'm the one you′re living for
(Bg) more than likely
(Pm) living for
(Bg) more than likely
(Pm) living for
(Bg)
What's the use in praying (tell me)
For all the things that mean so much to none of you
What′s the use in pouring out my heart
Into situations I could cry through
(Pm)
Oh what's the use in closing
All the doors that let the loving into you
What's the use of loving if I learn
Not to feel anything at all even if it means the most to you
But I can hear me say
(Both)
More than likely, I′m the one you′re living for
(Bg)
If I find out I am
Then I'll finally understand when I say
(Both) more than likely, I′m the one you're living for
(Pm) you′re living for
(Bg) I'm the one you′re living for
(Pm)
Even if you find
That I'm transcending most of my mind
(Bg)
Through the often closing doors
Of what's to come and what′s in store.
(Pm)
Even if because
You find I′m sendi ng most of my love
(Bg) to the often closed minds
That must inquire, what you're living for.
(Pm)
What′s the use in changing... (let go)
To all the hopes that leave you somewhere next to lies
(Bg)
What's the use in buying all my time
To try and figure out the frame that likes to communicate through signs
I can hear me say.
More than likely, I′m the one you're living for
If I find out I am
Then I′ll finally understand when I say
More than likely, I'm the one you're living for
I′m the one you′re living for

Более чем вероятно

P.M. Dawn при участии Боя Джорджа
(P.M. Dawn)
Какой смысл пытаться,
Если все мои чувства говорят, что для тебя нет места?
Какой смысл протягивать руки,
Если я не могу найти причин, даже если попытаюсь?
(Бой Джордж)
Какой смысл парить,
Если все, что это делает, это говорит тебе, что кто-то ниже тебя?
Какой смысл быть, если я учусь
Пренебрегать тем, что значит больше всего для большинства из вас?
Но я слышу, как говорю
(Вместе) Более чем вероятно, я тот, ради кого ты живешь.
(P.M. Dawn) Если я узнаю, что это так,
Тогда я наконец пойму, когда говорю
(Вместе) Более чем вероятно, я тот, ради кого ты живешь.
(Бой Джордж) Более чем вероятно
(P.M. Dawn) Ради кого ты живешь
(Бой Джордж) Более чем вероятно
(P.M. Dawn) Ради кого ты живешь
(Бой Джордж)
Какой смысл молиться (скажи мне),
За все то, что так много значит ни для кого из вас?
Какой смысл изливать свое сердце
В ситуации, из-за которых я мог бы рыдать?
(P.M. Dawn)
О, какой смысл закрывать
Все двери, что впускают любовь в тебя?
Какой смысл любить, если я учусь
Не чувствовать ничего, даже если это значит для тебя больше всего?
Но я слышу, как говорю
(Вместе)
Более чем вероятно, я тот, ради кого ты живешь.
(Бой Джордж)
Если я узнаю, что это так,
Тогда я наконец пойму, когда говорю
(Вместе) Более чем вероятно, я тот, ради кого ты живешь.
(P.M. Dawn) Ради кого ты живешь
(Бой Джордж) Я тот, ради кого ты живешь
(P.M. Dawn)
Даже если ты обнаружишь,
Что я выхожу за пределы своего разума,
(Бой Джордж)
Сквозь часто закрывающиеся двери
Того, что грядет и что ждет нас.
(P.M. Dawn)
Даже если потому что
Ты обнаружишь, что я посылаю большую часть своей любви
(Бой Джордж) к часто закрытым умам,
Которые должны спросить, ради чего ты живешь.
(P.M. Dawn)
Какой смысл меняться... (отпусти)
На все надежды, что оставляют тебя где-то рядом с ложью
(Бой Джордж)
Какой смысл тратить все свое время,
Пытаясь понять систему, которая любит общаться знаками?
Я слышу, как говорю.
Более чем вероятно, я тот, ради кого ты живешь.
Если я узнаю, что это так,
Тогда я наконец пойму, когда говорю
Более чем вероятно, я тот, ради кого ты живешь.
Я тот, ради кого ты живешь.