Boy George - Nice and Slow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boy George - Nice and Slow




Nice and Slow
Нежно и медленно
Good morning Mr Lovebones, how you doing today? (Tell me)
Доброе утро, мистер Косточка, как твои дела сегодня? (Расскажи мне)
Well I'm just like Patsy, I got my sparkle back again
Ну, я как Пэтси, я снова обрел свой блеск
I've been talking less,
Я меньше говорю,
Thinking more, feel like I should hold you inside
Больше думаю, чувствую, что должен держать тебя внутри
No more watching from the
Больше никаких наблюдений со
Sidelines, I ain't along for the ride (No sir)
Стороны, я не просто так катаюсь (Нет, мэм)
Well the wind might change while I'm talking to you
Что ж, ветер может перемениться, пока я говорю с тобой
I feel a little faint getting too much truth
Я чувствую лёгкое головокружение от избытка правды
And nothing that I need to do
И мне ничего не нужно делать
Take it nice and slow
Просто нежно и медленно
Nice and slow (take it, take it)
Нежно и медленно (нежно, нежно)
Nice and slow
Нежно и медленно
Nice and slow (take it, take it, take it)
Нежно и медленно (нежно, нежно, нежно)
Nice and slow
Нежно и медленно
Morning Mr Darkness, stop all this running away
Доброе утро, мистер Тьма, прекрати все эти побеги
Will you be walking in a straight line,
Будешь ли ты идти по прямой,
Now you know crime doesn't pay (Whoehoe hoehoe now)
Теперь ты знаешь, преступление не окупается (Ха-ха-ха, теперь)
Your luck has changed, I got sweeter for you (Also sweet)
Твоя удача изменилась, я стал для тебя слаще (Также слаще)
I used to be a dreamer with my heart full of moon
Раньше я был мечтателем с сердцем, полным луны
Be careful not to speak too soon
Будь осторожна, не говори слишком рано
Take it nice and slow
Просто нежно и медленно
"That's right! Take it easy, take it slow. Mellow Time, watch out"
"Вот именно! Не торопись, действуй медленно. Время расслабиться, будь осторожна"
Nice and slow (take it, take it)
Нежно и медленно (нежно, нежно)
Nice and slow
Нежно и медленно
Nice and slow (take it, take it, take it)
Нежно и медленно (нежно, нежно, нежно)
Nice and slow
Нежно и медленно
Nice and slow (Slow, oh Lord)
Нежно и медленно (Медленно, о Боже)
And l walk down the street with a
И я иду по улице с
Smile on my face and my heart on my sleeve
Улыбкой на лице и сердцем нараспашку
Nice and slow
Нежно и медленно
"And if you really love me then show it don't say it"
если ты действительно любишь меня, то покажи это, не говори"
"It's the only way to go"
"Это единственный верный путь"
Nice and slow (Nice and slow)
Нежно и медленно (Нежно и медленно)
See I learnt the hard way love is mundane
Видишь ли, я усвоил на горьком опыте, что любовь это обыденность
Love is just nice and slow
Любовь это просто нежно и медленно





Writer(s): George O'dowd, John Themistocleous, Kevan Adrian Frost, Richard William Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.