Lyrics and translation Boy George - Petrified

Petrified

Philip sallon
Hate the way you look at me
Like you can tell so much about my lifeMy life
Assassinate so carelessly
So assured how sweet you twist the knife
Don't you know I'm just a lot like you
I need all the Godly things that you do
When you're alone, at night, do you run and hide?
Are you strong, inside, are you full of pride?
Or just petrified
Hate the way you look at me
But I can see the terror in your eyes
Your eyes
You pull the trigger
Your smile is sweet
But I don't care if we never meet
That's fine
It's all right
Don't you know I'm just a lot like you
I need all the Godly things that you do
When you're alone, at night, do you run and hide?
Are you strong, inside, are you full of pride?
Or just petrified
When you're alone, at night, do you run and hide?
Are you strong, inside, are you full of pride?
Or just petrified
Take a look at your life
Take a look in my eyes
Take a look at your life
Take a look in my eyes
Take a look at your life
Are you petrified.

Окаменевший

Филип Сэллон
Ненавижу, как ты смотришь на меня,
Словно знаешь всё о моей жизни, моей жизни.
Убиваешь так беспечно,
Так уверенно, как сладко ты играешь ножом.
Разве ты не знаешь, я такой же, как ты,
Мне нужны все те божественные вещи, что и тебе.
Когда ты один, ночью, ты бежишь и прячешься?
Ты сильный внутри? Ты полон гордости?
Или просто окаменевший?
Ненавижу, как ты смотришь на меня,
Но я вижу ужас в твоих глазах,
В твоих глазах.
Ты нажимаешь на курок,
Твоя улыбка сладка,
Но мне всё равно, если мы никогда не встретимся.
Всё в порядке.
Всё хорошо.
Разве ты не знаешь, я такой же, как ты,
Мне нужны все те божественные вещи, что и тебе.
Когда ты одна, ночью, ты бежишь и прячешься?
Ты сильная внутри? Ты полна гордости?
Или просто окаменевшая?
Когда ты одна, ночью, ты бежишь и прячешься?
Ты сильная внутри? Ты полна гордости?
Или просто окаменевшая?
Взгляни на свою жизнь.
Взгляни мне в глаза.
Взгляни на свою жизнь.
Взгляни мне в глаза.
Взгляни на свою жизнь.
Ты окаменевшая?