Lyrics and translation Boy George - Where Are You Now (When I Need You?)

Where Are You Now (When I Need You?)

I'm right where you found me
Someone left me on the street
Life moving around me
I said that I could not be beat
I said I was lonely
On my own I could not stand
You said ain't you only
Everybody's got it bad
Why talk about it
When you know you're gonna lie
Why talk about it
You can't even give me a reason why
Where are you now when I need you?
Where are you now when I need you?
Where are you now when I need you?
I said I was lonely
On my own I could not stand
You said ain't you only
Everybody's got it bad (Everybody's got it bad)
Life's moving around you
Everybody's on the street
Those beggars that found you
They're the ones that say defeat, they do
Why talk about it
When you know you're gonna lie
Why talk about it
You can't even give me a reason why
Where are you now when I need you?
Where are you now when I need you?
Where are you now when I need you?
Don't talk, don't ever talk about it
Don't talk, don't ever talk about it
Don't talk, don't ever talk about it
Where are you now when I need you?

Где ты теперь (Когда ты мне нужна)?

Я там же, где ты меня оставила,
Кто-то бросил меня на улице.
Жизнь вокруг меня движется,
А я говорил, что меня не сломать.
Я говорил, что мне одиноко,
Что один я не выдержу.
Ты сказала: разве ты один такой?
Всем сейчас нелегко.
Зачем об этом говорить,
Когда знаешь, что солжешь?
Зачем об этом говорить,
Ты даже не можешь объяснить мне почему.
Где ты теперь, когда ты мне нужна?
Где ты теперь, когда ты мне нужна?
Где ты теперь, когда ты мне нужна?
Я говорил, что мне одиноко,
Что один я не выдержу.
Ты сказала: разве ты один такой?
Всем сейчас нелегко. (Всем сейчас нелегко.)
Жизнь вокруг тебя движется,
Все на улице.
Те нищие, что тебя нашли,
Они-то и говорят о поражении, да.
Зачем об этом говорить,
Когда знаешь, что солжешь?
Зачем об этом говорить,
Ты даже не можешь объяснить мне почему.
Где ты теперь, когда ты мне нужна?
Где ты теперь, когда ты мне нужна?
Где ты теперь, когда ты мне нужна?
Не говори, никогда не говори об этом,
Не говори, никогда не говори об этом,
Не говори, никогда не говори об этом,
Где ты теперь, когда ты мне нужна?