Boy Grapes - At Least im in the Air - translation of the lyrics into French

At Least im in the Air - Boy Grapestranslation in French




At Least im in the Air
Au Moins Je Suis Dans Les Airs
I want you to smile
Je veux que tu souries
In the way you used to
Comme tu le faisais avant
With a word it got took
Avec un mot, ça a été pris
With a word
Avec un mot
Rest assured
Rassure-toi
In the soul I'll make you
Dans l'âme, je te ferai
"Make me higher"
"Emmène-moi plus haut"
I can try but
Je peux essayer, mais
If I never rise above
Si je ne m'élève jamais au-dessus
At least I'm in the air (See me at the bottom, see me at the bottom)
Au moins je suis dans les airs (Vois-moi au fond, vois-moi au fond)
(See me at the bottom, I'mma see you at the bottom)
(Vois-moi au fond, je te verrai au fond)
We don't need a repeat
On n'a pas besoin de répéter
Nobody cares (See me at the bottom, see me at the bottom)
Personne ne s'en soucie (Vois-moi au fond, vois-moi au fond)
At least I'm in the air (See me at the bottom, I'mma see you at the bottom)
Au moins je suis dans les airs (Vois-moi au fond, je te verrai au fond)
The front lasted for awhile
La façade a duré un moment
I can't see the rearview
Je ne vois pas le rétroviseur
If you want it back, yeah it takes more
Si tu le veux en retour, ouais, ça demande plus
Blessings earned, curses burden
Bénédictions gagnées, malédictions portées
It worsens but it made you
Ça empire, mais ça t'a forgée
And it makes me tired
Et ça me fatigue
I can try but
Je peux essayer, mais
If I never rise above
Si je ne m'élève jamais au-dessus
At least I'm in the air (See me at the bottom, see me at the bottom)
Au moins je suis dans les airs (Vois-moi au fond, vois-moi au fond)
(See me at the bottom, I'mma see you at the bottom)
(Vois-moi au fond, je te verrai au fond)
We don't need a repeat
On n'a pas besoin de répéter
Nobody cares (See me at the bottom, see me at the bottom)
Personne ne s'en soucie (Vois-moi au fond, vois-moi au fond)
At least I'm in the air (See me at the bottom, I'mma see you at the bottom)
Au moins je suis dans les airs (Vois-moi au fond, je te verrai au fond)
What you take from me, what you take from me
Ce que tu me prends, ce que tu me prends
What you take from me you keep
Ce que tu me prends, tu le gardes
What you take from me, what you take from me
Ce que tu me prends, ce que tu me prends
What you take from me you keep
Ce que tu me prends, tu le gardes
What you take from me, what you take from me
Ce que tu me prends, ce que tu me prends
What you take from me you keep
Ce que tu me prends, tu le gardes
What you take from me, what you take from me
Ce que tu me prends, ce que tu me prends
What you take from me you keep
Ce que tu me prends, tu le gardes
What you take from me, what you take from me
Ce que tu me prends, ce que tu me prends
What you take from me you keep
Ce que tu me prends, tu le gardes
What you take from me, what you take from me
Ce que tu me prends, ce que tu me prends
What you take from me you keep
Ce que tu me prends, tu le gardes
What'd you take from me, what'd you take from me
Qu'est-ce que tu m'as pris, qu'est-ce que tu m'as pris
What'd you take from me, what'd you take from me
Qu'est-ce que tu m'as pris, qu'est-ce que tu m'as pris
What'd you take from me, what'd you take from me
Qu'est-ce que tu m'as pris, qu'est-ce que tu m'as pris
What'd you take from me, what'd you take from me
Qu'est-ce que tu m'as pris, qu'est-ce que tu m'as pris
If I never rise above (I want you to smile)
Si je ne m'élève jamais au-dessus (Je veux que tu souries)
In the way you used to (See me at the bottom, see me at the bottom)
Comme tu le faisais avant (Vois-moi au fond, vois-moi au fond)
(See me at the bottom, I'mma see you at the bottom)
(Vois-moi au fond, je te verrai au fond)
We don't need a repeat (Rest assured)
On n'a pas besoin de répéter (Rassure-toi)
In the soul I'll make you (See me at the bottom, see me at the bottom)
Dans l'âme je te ferai (Vois-moi au fond, vois-moi au fond)
(See me at the bottom, I'mma see you at the bottom)
(Vois-moi au fond, je te verrai au fond)





Writer(s): Sean Grapin


Attention! Feel free to leave feedback.