Lyrics and translation Boy Grapes - Last Sunday I Didn't Do Shit

Last Sunday I Didn't Do Shit

Once a week I tell myself
Get a job and get a life
It's hard to be hardworking
When everybody looks at you

What to do
When things don't go through
I don't wanna go
I won't be moved

Last Sunday I didn't do shit
I was so disappointed in myself that
I wallowed in my own disappointment

People calling my phone
Why can't I be left alone
Why do I pick up every time
Why do I pick up every time

I feel so tired
Drain of hopefulness
In myself and the rest of the world
I am a rock who doesn't roll
Over for anyone not even myself
You've seen my face
It's not really me
I'm reaching out
But its not really me

What to do
When things don't go through
I don't wanna go
I won't be moved

Dimanche dernier, je n'ai rien foutu

Une fois par semaine, je me dis
Trouve un travail et une vie
C'est dur d'être travailleur
Quand tout le monde te regarde

Que faire
Quand rien ne va
Je ne veux pas y aller
Je ne bougerai pas

Dimanche dernier, je n'ai rien foutu
J'étais tellement déçu de moi que
Je me suis vautré dans ma propre déception

Les gens appellent sur mon téléphone
Pourquoi on ne me laisse pas tranquille
Pourquoi je décroche à chaque fois
Pourquoi je décroche à chaque fois

Je me sens si fatigué
Vidé d'espoir
En moi et en le reste du monde
Je suis un rocher qui ne roule pas
Pour personne, même pas pour moi-même
Tu as vu mon visage
Ce n'est pas vraiment moi
Je te tends la main
Mais ce n'est pas vraiment moi

Que faire
Quand rien ne va
Je ne veux pas y aller
Je ne bougerai pas