Boy Hero - Might+U (From "My Hero Academia") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boy Hero - Might+U (From "My Hero Academia")




Might+U (From "My Hero Academia")
Might+U (De "My Hero Academia")
You′re not alone
Tu n'es pas seule
There's no doubt
Il n'y a aucun doute
Your gift
Ton don
Isn′t futile to be
N'est pas futile d'être
If we'll be united
Si nous sommes unis
We're stronger together
Nous sommes plus forts ensemble
We always have the high hope
Nous avons toujours l'espoir
Not all for one but one for all
Pas tous pour un, mais un pour tous
Don′t worry ′bout a thing
Ne t'inquiète de rien
We'll reach out to you
On va te tendre la main
Even if it′s a harder way
Même si c'est un chemin plus difficile
It's plain to see the reason why
C'est évident de voir la raison
Oh, that′s all because of the mighty heart
Oh, c'est tout à cause du cœur puissant
Remember it's just natural that we′ll be there if you need help
Souviens-toi que c'est naturel que nous soyons si tu as besoin d'aide
Far across the distance
Au loin, à travers la distance
Rest assured that our faith just won't die
Sois assurée que notre foi ne mourra pas
Don't worry ′bout a thing
Ne t'inquiète de rien
We′ll reach out to you
On va te tendre la main
Even if it's a harder way
Même si c'est un chemin plus difficile
It′s plain to see the reason why
C'est évident de voir la raison
Oh, that's all because of the mighty heart
Oh, c'est tout à cause du cœur puissant
You know we have to sacrifice ourselves
Tu sais qu'on doit se sacrifier
Whatever they may say
Peu importe ce qu'ils disent
It′s plain to see the reason why
C'est évident de voir la raison
Oh, that's all because of the mighty heart
Oh, c'est tout à cause du cœur puissant
Remember it′s just natural that
Souviens-toi que c'est naturel que
We'll be there if you need help
Nous soyons si tu as besoin d'aide
Far across the distance
Au loin, à travers la distance
Rest assured that our faith just won't die
Sois assurée que notre foi ne mourra pas
Oooooooohhhhhh
Oooooooohhhhhh
Aaaaaaahhhhhhh
Aaaaaaahhhhhhh
Your not alone
Tu n'es pas seule
There′s no doubt
Il n'y a aucun doute





Writer(s): Kanon Yamamoto (pka Canon.), Yuki Hayashi


Attention! Feel free to leave feedback.