Dancing On Dynamite - Boy In Space translation in German

Dancing On Dynamite

Yeah

I saw in your eyes
You were begging me to leave but not letting go
A deer in your headlights
I was counting on a miracle

We were humming along to the same old songs
I was driving you home, you were too far gone
I was giving it all, you were taking
You were covering up, I was naked

And I know that it sucks to love
We've been shedding our skin like a change in the wind
And I know that it sucks, but we go through the pain
We're a field that was firestruck
We were beautiful, so delusional
So we trying to do or die
It was chemical, in a fitted bowl
We were dancing on dynamite

Love's not symmetrical
We were breaking every bone trying to fit a mould
Buried, six feet
Under every memory with a straw to breathe

Strumming along to the same old songs
I was driving you home, you were too far gone
I was giving it all, you were taking
You were covering up, I was naked

And I know that it sucks to love (And I know that it sucks)
We've been shedding our skin like a change in the wind (Ooh)
And I know that it sucks (I know that it sucks)
But we'll grow through the pain, we're a field that was firestruck
(Ooh)
We were beautiful, so delusional (Ooh)
So we trying to do or die
It was chemical (It was chemical) in a fitted bowl
We were dancing on dynamite

And I know that it sucks to love
We've been shedding our skin like a change in the wind
And I know that it sucks
But we'll go through the pain, we're a field that was firestruck
We were beautiful, so delusional
So we trying to do or die
It was chemical in a fitted bowl
We were dancing on dynamite

Tanzen auf Dynamit

Ja

Ich sah es in deinen Augen
Du hast mich angefleht zu gehen, aber nicht losgelassen
Ein Reh in deinen Scheinwerfern
Ich habe auf ein Wunder gehofft

Wir summten zu den immer gleichen alten Liedern
Ich fuhr dich nach Hause, du warst zu weit weg
Ich gab alles, du nahmst
Du hast dich verdeckt, ich war nackt

Und ich weiß, dass es scheiße ist zu lieben
Wir haben uns gehäutet wie ein Wechsel im Wind
Und ich weiß, dass es scheiße ist, aber wir gehen durch den Schmerz
Wir sind ein Feld, das vom Feuer heimgesucht wurde
Wir waren wunderschön, so wahnhaft
Also versuchen wir es, bis zum Tod
Es war chemisch, in einer passenden Schale
Wir tanzten auf Dynamit

Liebe ist nicht symmetrisch
Wir brachen jeden Knochen, um in eine Form zu passen
Begraben, sechs Fuß tief
Unter jeder Erinnerung mit einem Strohhalm zum Atmen

Klimperten zu den immer gleichen alten Liedern
Ich fuhr dich nach Hause, du warst zu weit weg
Ich gab alles, du nahmst
Du hast dich verdeckt, ich war nackt

Und ich weiß, dass es scheiße ist zu lieben (Und ich weiß, dass es scheiße ist)
Wir haben uns gehäutet wie ein Wechsel im Wind (Ooh)
Und ich weiß, dass es scheiße ist (Ich weiß, dass es scheiße ist)
Aber wir werden durch den Schmerz wachsen, wir sind ein Feld, das vom Feuer heimgesucht wurde
(Ooh)
Wir waren wunderschön, so wahnhaft (Ooh)
Also versuchen wir es, bis zum Tod
Es war chemisch (Es war chemisch) in einer passenden Schale
Wir tanzten auf Dynamit

Und ich weiß, dass es scheiße ist zu lieben
Wir haben uns gehäutet wie ein Wechsel im Wind
Und ich weiß, dass es scheiße ist
Aber wir werden durch den Schmerz gehen, wir sind ein Feld, das vom Feuer heimgesucht wurde
Wir waren wunderschön, so wahnhaft
Also versuchen wir es, bis zum Tod
Es war chemisch in einer passenden Schale
Wir tanzten auf Dynamit