Give Me - Boy In Space translation in French

Give Me

Why you tryna fight in the shadow
Piercing through the love with the narrow
And we could be better than we've ever been
But everything we say gets torn in the shallow
Sippin' up on the whiskey
Sippin' up on the whiskey
Sippin' up on the whiskey
Gimme everything that you got
Gimme, gimme, gimme everything that you got
This is everything we're gonna be
Cryin' over history, down in the fire
I'll be everything that you like
Gimme, gimme everything just for tonight
This is everything we're gonna be
Cryin' over history down in the fire
Burning down the world for desire
Baby, how you cold but you're fire
And we don't have to do it like the other ones
But every time we talk you just run for the wire
Sippin' up on the whiskey
Sippin' up on the whiskey
Sippin' up on the whiskey
Gimme everything that you got
Gimme, gimme, gimme everything that you got
This is everything we're gonna be
Cryin' over history down in the fire
I'll be everything that you like
Gimme, gimme, everything just for tonight
This is everything we're gonna be
Cryin' over history, down in the fire
Baby your love isn't average
Poison in blood, I can't have it
Snakes in the grass, I can manage
The red in your eye, I can see it
Taking a bite and then leaving
Your kisses they can be deceiving
Baby, your love isn't average
Poison in blood, I can't have it
Snakes in the grass, I can manage
The red in your eye, I can see it
Taking a bite and then leaving
Your kisses they can be deceiving
Gimme everything that you got
Gimme, gimme, gimme everything that you got
This is everything we're gonna be
Cryin' over history down in the fire
I'll be everything that you like
Gimme, gimme, everything just for night
This is everything we're gonna be
Cryin' over history down in the fire

Donne-moi

Pourquoi tu essaies de te battre dans l'ombre
Perçant l'amour avec le étroit
Et nous pourrions être mieux que jamais
Mais tout ce qu'on dit se déchire dans le superficiel
Siropant sur le whisky
Siropant sur le whisky
Siropant sur le whisky
Donne-moi tout ce que tu as
Donne-moi, donne-moi, donne-moi tout ce que tu as
C'est tout ce que nous allons être
Pleurer sur l'histoire, au fond du feu
Je serai tout ce que tu aimes
Donne-moi, donne-moi tout juste pour ce soir
C'est tout ce que nous allons être
Pleurer sur l'histoire au fond du feu
Brûler le monde pour le désir
Bébé, comment es-tu froide mais tu es feu
Et nous n'avons pas à le faire comme les autres
Mais chaque fois qu'on parle, tu cours pour le fil
Siropant sur le whisky
Siropant sur le whisky
Siropant sur le whisky
Donne-moi tout ce que tu as
Donne-moi, donne-moi, donne-moi tout ce que tu as
C'est tout ce que nous allons être
Pleurer sur l'histoire au fond du feu
Je serai tout ce que tu aimes
Donne-moi, donne-moi, tout juste pour ce soir
C'est tout ce que nous allons être
Pleurer sur l'histoire, au fond du feu
Bébé, ton amour n'est pas ordinaire
Du poison dans le sang, je ne peux pas l'avoir
Des serpents dans l'herbe, je peux gérer
Le rouge dans ton œil, je peux le voir
Prendre une bouchée et puis partir
Tes baisers peuvent être trompeurs
Bébé, ton amour n'est pas ordinaire
Du poison dans le sang, je ne peux pas l'avoir
Des serpents dans l'herbe, je peux gérer
Le rouge dans ton œil, je peux le voir
Prendre une bouchée et puis partir
Tes baisers peuvent être trompeurs
Donne-moi tout ce que tu as
Donne-moi, donne-moi, donne-moi tout ce que tu as
C'est tout ce que nous allons être
Pleurer sur l'histoire au fond du feu
Je serai tout ce que tu aimes
Donne-moi, donne-moi, tout juste pour ce soir
C'est tout ce que nous allons être
Pleurer sur l'histoire au fond du feu