Lyrics and translation Boy In Static feat. Liz Enthusiasm - Young San Francisco

Young San Francisco

Shake the windows, shake your gifts
Drive by shooter and a birthday wish
I lost count, how old are you now?
Patrol is dressed in yellow bows
That say do not cross, do not walk alone
Do not walk alone
Young san francisco
We'll darn your fault lines for you
Young san francisco
We'll mend your cracked pavement too
You'll never grow old
Young san francisco
See a siren, sing along
Wait here till the cops are gone
Darling there's nothing left to see
Fireworks and fired shots
Fell asleep in the aftershock
In the aftershock
Young san francisco
We'll darn your fault lines for you
Young san francisco
We'll mend your cracked pavement too
You'll never grow old
Young san francisco
Fleeted beasts are floating north
The pinatas barely torn
And the girls directed sashes to the shore
Bring your coat and bring your youth
Leave your history and leave your shoes
Back at home
Back at home
Young san francisco
We'll darn your fault lines for you
Young san francisco
We'll mend your cracked pavement too
You'll never grow old
You'll never grow old
You'll never grow old
Young san francisco

Jeune San Francisco

Agite les fenêtres, secoue tes cadeaux
Un tueur au volant et un vœu d'anniversaire
J'ai perdu le compte, quel âge as-tu maintenant ?
La patrouille est vêtue de nœuds jaunes
Qui disent ne pas traverser, ne pas marcher seul
Ne marche pas seul
Jeune San Francisco
Nous rafistolerons tes failles pour toi
Jeune San Francisco
Nous réparerons aussi ton pavé fissuré
Tu ne vieilliras jamais
Jeune San Francisco
Vois une sirène, chante avec elle
Attends ici que les flics soient partis
Ma chérie, il n'y a plus rien à voir
Feux d'artifice et coups de feu
Je me suis endormi dans la réplique
Dans la réplique
Jeune San Francisco
Nous rafistolerons tes failles pour toi
Jeune San Francisco
Nous réparerons aussi ton pavé fissuré
Tu ne vieilliras jamais
Jeune San Francisco
Des bêtes affolées flottent vers le nord
Les piñatas sont à peine déchirées
Et les filles dirigent les écharpes vers le rivage
Apporte ton manteau et ta jeunesse
Laisse ton histoire et laisse tes chaussures
De retour à la maison
De retour à la maison
Jeune San Francisco
Nous rafistolerons tes failles pour toi
Jeune San Francisco
Nous réparerons aussi ton pavé fissuré
Tu ne vieilliras jamais
Tu ne vieilliras jamais
Tu ne vieilliras jamais
Jeune San Francisco