Lyrics and translation Boy In Static - Candy Cigarette
We
choose
our
words
like
wine
and
kiss
like
petty
crimes
Nous
choisissons
nos
mots
comme
le
vin
et
nous
nous
embrassons
comme
des
crimes
mineurs
We
chase
our
parents'
sins
Nous
courons
après
les
péchés
de
nos
parents
And
hear
their
voices
in
New
England
highway
winds
Et
nous
entendons
leurs
voix
dans
les
vents
des
autoroutes
de
la
Nouvelle-Angleterre
Let's
go
and
find
our
new
lives
down
by
the
jetski
junkyard
Allons
trouver
nos
nouvelles
vies
au
cimetière
des
jetskis
Let's
lull
divorcees
from
their
households
Allons
sortir
les
divorcées
de
leurs
foyers
You
can
play
my
first
wife
Tu
peux
jouer
mon
ex-femme
I
can
play
the
paperwork
that
saves
you
Je
peux
jouer
les
papiers
qui
te
sauvent
You
babysat
the
kids
of
old
executives
Tu
gardais
les
enfants
de
vieux
cadres
You
babysat
the
cars
of
former
movie
stars
in
summers
after
dark
Tu
gardais
les
voitures
d'anciennes
stars
de
cinéma
en
été,
dans
la
pénombre
We've
met
the
children
of
your
now
former
love
Nous
avons
rencontré
les
enfants
de
ton
ex
We've
combed
Rhode
Island's
coast
for
your
father's
ghost
Nous
avons
parcouru
la
côte
du
Rhode
Island
à
la
recherche
du
fantôme
de
ton
père
In
our
winter
coats
Dans
nos
manteaux
d'hiver
With
fake
pearls
on
your
neck
and
a
candy
cigarette
Avec
des
fausses
perles
autour
du
cou
et
une
cigarette
en
caramel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.