Boy Marinho - Morcego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boy Marinho - Morcego




Morcego
Chauve-souris
O mal me transformou
Le mal m'a transformé
não sei mais quem eu sou
Je ne sais plus qui je suis
Mas posso mostrar
Mais je peux te montrer
Como voar
Comment voler
Sou forte o bastante
Je suis assez fort
Pra não parar
Pour ne pas m'arrêter
Vou te guiar
Je vais te guider
Mas não te levar
Mais je ne t'emmènerai pas
Porque não consigo
Parce que je ne peux plus
Mais evitar
Éviter
Não sinto pena nem sou delicado
Je ne ressens pas de pitié et je ne suis pas délicat
Quando me olhar é melhor ter cuidado
Quand tu me regardes, il vaut mieux faire attention
A minha sede é insaciável
Ma soif est insatiable
Eu tiro seu fogo pra saciar
Je prends ton feu pour l'apaiser
Me deixa sozinho quero bailar
Laisse-moi seul, je veux juste danser
Minha indecência te queimará
Mon indécence te brûlera
Sinto muito se aparência te incomoda
Je suis désolé si mon apparence te dérange
É que eu na moda
C'est que je suis à la mode
Isso que importa
C'est ce qui compte
Não me cruza na batida que a pista apavora
Ne me croise pas sur le rythme, la piste fait peur
Ela me invoca passou da hora
Elle m'invoque, il est temps
Sinto muito se aparência te incomoda
Je suis désolé si mon apparence te dérange
É que eu na moda isso que importa
C'est que je suis à la mode, c'est ce qui compte
Não me cruza na batida que a pista apavora
Ne me croise pas sur le rythme, la piste fait peur
Ela me invoca passou da hora
Elle m'invoque, il est temps
Sou tipo morcego de ponta cabeça
Je suis comme une chauve-souris à l'envers
Tenho talento muita frieza
J'ai du talent, beaucoup de froideur
Quando te pegar tu vira minha presa
Quand je te rattrape, tu deviens ma proie
Sou tipo morcego de ponta cabeça
Je suis comme une chauve-souris à l'envers
Tenho talento muita frieza
J'ai du talent, beaucoup de froideur
Quando te pegar tu vira minha presa
Quand je te rattrape, tu deviens ma proie
Bato de frente na presença do inimigo
Je suis face à face avec l'ennemi
Sei que não vacilo força meu querido
Je sais que je ne vacille pas, force mon cher
Seu batimento acelera meu instinto
Ton battement cardiaque accélère mon instinct
Me sinto tranquilo soy un peregrino
Je me sens calme, je suis un pèlerin
Bato de frente na presença do inimigo
Je suis face à face avec l'ennemi
Sei que não vacilo força meu querido
Je sais que je ne vacille pas, force mon cher
Seu batimento acelera meu instinto
Ton battement cardiaque accélère mon instinct
Me sinto tranquilo soy un peregrino
Je me sens calme, je suis un pèlerin
Sou tipo morcego de ponta cabeça
Je suis comme une chauve-souris à l'envers
Tenho talento muita frieza
J'ai du talent, beaucoup de froideur
Quando te pegar tu vira minha presa
Quand je te rattrape, tu deviens ma proie
Sou tipo morcego de ponta cabeça
Je suis comme une chauve-souris à l'envers
Tenho talento muita frieza
J'ai du talent, beaucoup de froideur
Quando te pegar tu vira minha presa
Quand je te rattrape, tu deviens ma proie





Writer(s): Boy Marinho


Attention! Feel free to leave feedback.