Boy Marinho - Paz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boy Marinho - Paz




Paz
Paix
Sai da frente
Dégage
Nem tenta se envolver
N'essaie même pas de t'impliquer
Que o crente repreendende
Parce que le croyant te réprimande
Minha gente sem temer
Mon peuple sans peur
Preconceito é crescente
Les préjugés sont croissants
Meu escudo vou erguer
Je vais lever mon bouclier
O meu PESO vem da mente
Mon POIDS vient de l'esprit
Que é maior do que você
Qui est plus grand que toi
Chama os'parça
Appelle les'parça
Que as'trava pagou pra te fuder
Que les'trava tu as payé pour te foutre
Na frente deles bate nelas
Devant eux, frappe-les
Pra ninguém reconhecer
Pour que personne ne reconnaisse
Me critica e me julga
Tu me critiques et me juges
Mas não canso de dizer
Mais je ne me lasse pas de le dire
Não sou eu no mictório
Ce n'est pas moi au urinoir
O manja rola meu bb
Le manja roule mon bb
Não tem arma e nem bala
Il n'y a pas d'arme ni de balle
Que me faz parar a raba
Qui me fait arrêter le raba
Eu sou bixa sou de raça
Je suis une biche, je suis de race
E mais quente que o Saara
Et plus chaud que le Sahara
o close mostra a cara
Donne le close, montre ton visage
Tua crença não me para
Ta croyance ne m'arrête pas
Escorre sangue pela alma
Le sang coule à travers l'âme
É a paz o que te falta
C'est la paix qui te manque
Paz
Paix
É a paz o que te falta
C'est la paix qui te manque
Paz
Paix
É a paz o que te falta
C'est la paix qui te manque
A família é aquela
La famille est celle
Que protege pra viver
Qui protège pour vivre
Pais de filhos como eu
Parents d'enfants comme moi
Sofre em dobro pode crer
Souffre deux fois, crois-moi
Eu entendo o sofrimento
Je comprends la souffrance
Nem precisa esconder
Pas besoin de cacher
Mais uma bixa afeminada
Une autre biche efféminée
Perde a vida por você
Perdre la vie pour toi
Dos parentes gente convertendo pra valer
De la famille, il n'y a que des gens qui convertissent pour de vrai
Segue a gente o diabo fez você
Suis-nous, le diable t'a fait
O problema não é ele esse ódio vou vencer
Le problème n'est pas lui, cette haine, je vais la vaincre
Me fez bixa, agradeço por não ser como você
Il m'a fait une biche, je remercie de ne pas être comme toi
Não tem arma e nem bala
Il n'y a pas d'arme ni de balle
Que me faz parar a raba
Qui me fait arrêter le raba
Eu sou bixa sou de raça
Je suis une biche, je suis de race
E mais quente que o Saara
Et plus chaud que le Sahara
o close mostra a cara
Donne le close, montre ton visage
Tua crença não me para
Ta croyance ne m'arrête pas
Escorre sangue pela alma
Le sang coule à travers l'âme
É a paz o que te falta
C'est la paix qui te manque
Paz
Paix
É a paz o que te falta
C'est la paix qui te manque
Paz
Paix
É a paz o que te falta
C'est la paix qui te manque





Writer(s): Boy Marinho


Attention! Feel free to leave feedback.