Boy Meets Girl - ドラえもんのうた - ドラえもんテーマ曲 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boy Meets Girl - ドラえもんのうた - ドラえもんテーマ曲




ドラえもんのうた - ドラえもんテーマ曲
La chanson de Doraemon - Thème musical de Doraemon
Konna koto iina dekitara iina
J'aimerais tant pouvoir faire des choses comme ça
Anna yume konna yume ippai aru kedo
J'ai tellement de rêves, tellement de rêves, mais
Minna minna minna kanaete kureru
Tous, tous, tous, ils peuvent les réaliser
Fushigina pokke de kanaete kureru
Avec sa poche magique, il peut les réaliser
Sora wo jiyuu ni tobitaina
J'aimerais tant pouvoir voler librement dans le ciel
"Hai! Takekoputaa"
"Oui ! Takekoputaa"
An an an tottemo daisuki Doraemon
An an an, j'aime tellement Doraemon
Shukudai touban shiken ni otsukai
Les devoirs, les examens, les courses
Anna koto konna koto taihen dakedo
C'est tellement difficile, tout ça
Minna minna minna tasukete kureru
Tous, tous, tous, ils peuvent m'aider
Benrina dougu de tasukete kureru
Avec ses gadgets pratiques, il peut m'aider
Omocha no heitai da
C'est une armée de jouets
"Sore! Totsugeki"
"Allez ! Attaque !"
An an an tottemo daisuki Doraemon
An an an, j'aime tellement Doraemon
Anna toko iina iketara iina
J'aimerais tant pouvoir aller dans des endroits comme ça
Kono kuni ano shima takusan aru kedo
Il y a tellement de pays, tellement d'îles
Minna minna minna ikasete kureru
Tous, tous, tous, ils peuvent me laisser y aller
Mirai no kikai de kanaete kureru
Avec sa machine du futur, il peut les réaliser
Sekai ryokou ni ikitaina
J'aimerais tant voyager à travers le monde
"Ufufufu! Dokodemo doaa"
"Ufufufu ! Porte-partout"
An an an tottemo daisuki Doraemon
An an an, j'aime tellement Doraemon
An an an tottemo daisuki Doraemon
An an an, j'aime tellement Doraemon






Attention! Feel free to leave feedback.