Lyrics and translation Boy Meets Girl - 魔法使いサリーのうた - 魔法使いサリーテーマ曲
マハリクマハリタ
ヤンバラヤンヤンヤン
Махарикумахарита
Янбара-ян-ян-ян
マハリクマハリタ
ヤンバラヤンヤンヤン...
Махарикумахарита
Янбара-ян-ян-ян...
魔法の国から
やって来た
Из
волшебной
страны
прилетела,
ちょっとチャームな
女の子
Немного
очаровательная
девчонка.
サリー
サリー
Салли,
Салли,
不思議な力で
町中に
Волшебной
силой
по
всему
городу
夢と笑いを
ふりまくの
Мечты
и
смех
разбрасывает.
サリー
サリー
魔法使いサリー
Салли,
Салли,
волшебница
Салли.
マハリクマハリタ
ヤンバラヤンヤンヤン
Махарикумахарита
Янбара-ян-ян-ян
マハリクマハリタ
ヤンバラヤンヤンヤン...
Махарикумахарита
Янбара-ян-ян-ян...
ほうきに乗って
やって来た
На
метле
прилетела,
ちょっとおちゃめな
お姫さま
Немного
шаловливая
принцесса.
サリー
サリー
Салли,
Салли,
魔法の言葉を
となえると
Волшебные
слова
произносит,
愛と希望が
とびだすの
Любовь
и
надежда
появляются.
サリー
サリー
魔法使いサリー
Салли,
Салли,
волшебница
Салли.
「魔法が使えたら、もっとこの世が平和になるのかな？」
«Если
бы
можно
было
использовать
магию,
стал
бы
этот
мир
более
мирным?»
「そうよ、魔法の言葉をとなえると、愛と希望がとびだすの！」
«Да,
когда
произносишь
волшебные
слова,
появляются
любовь
и
надежда!»
マハリクマハリタ...
Махарикумахарита...
ほうきに乗って
やって来た
На
метле
прилетела,
ちょっとおちゃめな
お姫さま
Немного
шаловливая
принцесса.
サリー
サリー
Салли,
Салли,
魔法の言葉を
となえると
Волшебные
слова
произносит,
愛と希望が
とびだすの
Любовь
и
надежда
появляются.
サリー
サリー
魔法使いサリー
Салли,
Салли,
волшебница
Салли.
マハリクマハリタ
ヤンバラヤンヤンヤン
Махарикумахарита
Янбара-ян-ян-ян
マハリクマハリタ
ヤンバラヤンヤンヤン‥
Махарикумахарита
Янбара-ян-ян-ян...
「サリー
サリー
サリーちゃん」
«Салли,
Салли,
Салли-тян»
Rate the translation
1
残酷な天使のテーゼ - 新世紀エヴァンゲリオンテーマ曲
2 ABCのうた - ポピュラーソング
3 やさしさに包まれたなら(インスト) - 魔女の宅急便テーマ曲
4 銀河鉄道999 - 銀河鉄道999テーマ曲
5 アンパンマンのマーチ - それいけ!アンパンマンテーマ曲
6 天才バカボン - 天才バカボンテーマ曲
7 ドラえもんのうた - ドラえもんテーマ曲
8 風の伝説(インスト) - 風の谷のナウシカテーマ曲
9 ロマンティックあげるよ - ドラゴンボールテーマ曲
10 カントリーロード - 耳をすませばテーマ曲
11 ラムのラブソング - うる星やつらテーマ曲
12 デリケートに好きして - 魔法の天使クリィミーマミテーマ曲
13 さんぽ(インスト) - となりのトトロテーマ曲
14 めざせポケモンマスター - ポケットモンスターテーマ曲
15 ハム太郎とっとこうた - とっとこハム太郎テーマ曲
16 おどるポンポコリン - ちびまるこちゃんテーマ曲
17 ワイワイワールド - Dr.スランプアラレちゃんテーマ曲
18 はじめてのチュウ - キテレツ大百科テーマ曲
19 魔法使いサリーのうた - 魔法使いサリーテーマ曲
2 ABCのうた - ポピュラーソング
3 やさしさに包まれたなら(インスト) - 魔女の宅急便テーマ曲
4 銀河鉄道999 - 銀河鉄道999テーマ曲
5 アンパンマンのマーチ - それいけ!アンパンマンテーマ曲
6 天才バカボン - 天才バカボンテーマ曲
7 ドラえもんのうた - ドラえもんテーマ曲
8 風の伝説(インスト) - 風の谷のナウシカテーマ曲
9 ロマンティックあげるよ - ドラゴンボールテーマ曲
10 カントリーロード - 耳をすませばテーマ曲
11 ラムのラブソング - うる星やつらテーマ曲
12 デリケートに好きして - 魔法の天使クリィミーマミテーマ曲
13 さんぽ(インスト) - となりのトトロテーマ曲
14 めざせポケモンマスター - ポケットモンスターテーマ曲
15 ハム太郎とっとこうた - とっとこハム太郎テーマ曲
16 おどるポンポコリン - ちびまるこちゃんテーマ曲
17 ワイワイワールド - Dr.スランプアラレちゃんテーマ曲
18 はじめてのチュウ - キテレツ大百科テーマ曲
19 魔法使いサリーのうた - 魔法使いサリーテーマ曲
Attention! Feel free to leave feedback.