Boy Sim feat. Kitty - Get U 2 Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boy Sim feat. Kitty - Get U 2 Dance




Get U 2 Dance
Je t'emmène danser
Feeling low, but I can't hold back no more
Je me sens mal, mais je ne peux plus me retenir
Is this what you wanted, to lock me out the door?
Est-ce ce que tu voulais, me faire rester dehors ?
I'm in a rut, I'm giving up, I know it's just my luck, but
Je suis dans le creux de la vague, j'abandonne, je sais que c'est juste ma chance, mais
Won't you come over?
Ne viendras-tu pas ?
'Cause you know that I adore
Parce que tu sais que je t'adore
The way you walk, it kills me
Ta façon de marcher, ça me tue
And the way you talk, it thrills me
Et ta façon de parler, ça me fait vibrer
The way you look, the way you smile
Ta façon de regarder, ta façon de sourire
I wanna go the extra mile
Je veux faire un effort supplémentaire
I know I messed up, yeah
Je sais que j'ai merdé, ouais
And I know I fucked up, yeah
Et je sais que j'ai tout foiré, ouais
You're still my baby
Tu es toujours mon bébé
Though I know you hate me
Même si je sais que tu me détestes
But if I get you to dance
Mais si je te fais danser
Would you dance all night?
Danserais-tu toute la nuit ?
Just give me a chance
Donne-moi juste une chance
And we can make it all alright
Et on pourra tout arranger
'Cause I don't want anything else
Parce que je ne veux rien d'autre
And maybe we're going to hell
Et peut-être qu'on ira en enfer
If I get you to dance
Si je te fais danser
I would dance all night with you
Je danserais toute la nuit avec toi
So many promises broke
Tant de promesses brisées
So many problems, I know
Tant de problèmes, je sais
I know I'm causing the pain and the drama
Je sais que je cause de la douleur et du drame
But I'ma be honest, I'm so done
Mais je vais être honnête, j'en ai assez
Crumbling under the pressure
Je m'effondre sous la pression
Never again, and I mean never
Plus jamais, et je le pense vraiment
So hold on to me, don't let go, baby, please
Alors accroche-toi à moi, ne me lâche pas, bébé, s'il te plaît
You gotta believe me when I tell you
Tu dois me croire quand je te dis
The way you walk, it kills me
Ta façon de marcher, ça me tue
And the way you talk, it thrills me
Et ta façon de parler, ça me fait vibrer
The way you look, the way you smile
Ta façon de regarder, ta façon de sourire
I wanna go the extra mile
Je veux faire un effort supplémentaire
I know I messed up, yeah
Je sais que j'ai merdé, ouais
And I know I fucked up, yeah
Et je sais que j'ai tout foiré, ouais
You're still my baby
Tu es toujours mon bébé
Though I know you hate me
Même si je sais que tu me détestes
But if I get you to dance
Mais si je te fais danser
Would you dance all night?
Danserais-tu toute la nuit ?
Just give me a chance
Donne-moi juste une chance
And we can make it all alright
Et on pourra tout arranger
'Cause I don't want anything else
Parce que je ne veux rien d'autre
And maybe we're going to hell
Et peut-être qu'on ira en enfer
If I get you to dance
Si je te fais danser
I would dance all night with you
Je danserais toute la nuit avec toi
With you
Avec toi
With you, yeah
Avec toi, ouais
With you
Avec toi
'Cause I don't want anything else
Parce que je ne veux rien d'autre
And maybe we're going to hell
Et peut-être qu'on ira en enfer
If I get you to dance
Si je te fais danser
I would dance all night with you
Je danserais toute la nuit avec toi
I'll dance all night (I'll dance all night)
Je danserai toute la nuit (je danserai toute la nuit)
I'll dance all night (I'll dance all night)
Je danserai toute la nuit (je danserai toute la nuit)
With you
Avec toi
I'll dance all night
Je danserai toute la nuit
I'll dance all night (I'll dance all night)
Je danserai toute la nuit (je danserai toute la nuit)
I'll dance all night (I'll dance all night)
Je danserai toute la nuit (je danserai toute la nuit)
I'll dance dance dance dance dance dance dance
Je danserai danserai danserai danserai danserai danserai danserai
But if I get you to dance
Mais si je te fais danser
Would you dance all night?
Danserais-tu toute la nuit ?
Just give me a chance
Donne-moi juste une chance
And we can make it all alright
Et on pourra tout arranger
'Cause I don't want anything else
Parce que je ne veux rien d'autre
And maybe we're going to hell
Et peut-être qu'on ira en enfer
If I get you to dance
Si je te fais danser
I would dance all night with you
Je danserais toute la nuit avec toi
With you (with you)
Avec toi (avec toi)
With you, yeah
Avec toi, ouais
With you (with you, with you)
Avec toi (avec toi, avec toi)
'Cause I don't want anything else
Parce que je ne veux rien d'autre
And maybe we're going to hell
Et peut-être qu'on ira en enfer
If I get you to dance
Si je te fais danser
I would dance all night with you
Je danserais toute la nuit avec toi





Writer(s): Boy Sim

Boy Sim feat. Kitty - Get U 2 Dance
Album
Get U 2 Dance
date of release
07-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.