Boy Sim feat. Robokid & Jel - Luv2u - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boy Sim feat. Robokid & Jel - Luv2u




Luv2u
Luv2u
I could give him paradise, or I could
Je pourrais lui offrir le paradis, ou je pourrais
Give him everything he likes
Lui donner tout ce qu'il aime
But I gave all my love to you
Mais j'ai donné tout mon amour à toi
I gave all my love to you, yeah
J'ai donné tout mon amour à toi, oui
I could give him paradise, or I could
Je pourrais lui offrir le paradis, ou je pourrais
Give him everything he likes
Lui donner tout ce qu'il aime
But I gave all my love to you
Mais j'ai donné tout mon amour à toi
I gave all my love to you, to you
J'ai donné tout mon amour à toi, à toi
Don't know what I did to deserve this
Je ne sais pas ce que j'ai fait pour mériter ça
I'm spinning around like a circus
Je tourne en rond comme un clown
I'm trying to love you but I can't no more
J'essaie de t'aimer mais je ne peux plus
'Cause I gave all of it to the one before
Parce que j'ai donné tout ça à celle d'avant
Now I don't know what I can tell you
Maintenant, je ne sais pas quoi te dire
I feel like there's people around
J'ai l'impression qu'il y a des gens autour
The walls all have eyes, the people; they lie
Les murs ont des yeux, les gens mentent
Without you, babe, I'd rather die
Sans toi, ma chérie, je préférerais mourir
Call me back tonight, another sleepless night
Rappelle-moi ce soir, encore une nuit blanche
Call me back before you fall asleep
Rappelle-moi avant de t'endormir
'Cause I just wanna say goodnight
Parce que je veux juste te dire bonne nuit
I thought there was so much time
Je pensais qu'il y avait tant de temps
You always said you're fine
Tu as toujours dit que tu allais bien
Why don't you make up your mind?
Pourquoi ne décides-tu pas ?
Just this time
Juste cette fois
I could give him paradise, or I could
Je pourrais lui offrir le paradis, ou je pourrais
Give him everything he likes
Lui donner tout ce qu'il aime
But I gave all my love to you
Mais j'ai donné tout mon amour à toi
I gave all my love to you, yeah
J'ai donné tout mon amour à toi, oui
I could give him paradise, or I could
Je pourrais lui offrir le paradis, ou je pourrais
Give him everything he likes
Lui donner tout ce qu'il aime
But I gave all my love to you
Mais j'ai donné tout mon amour à toi
I gave all my love to you, to you
J'ai donné tout mon amour à toi, à toi
To you, to you
À toi, à toi
Love to you
L'amour pour toi
I just keep fallin' down, fallin' for you fast
Je continue de tomber, de tomber vite pour toi
All the way, see the ground, bracing for impact
Tout le chemin, je vois le sol, je me prépare à l'impact
I don't wanna let you down, you seem so stressed out
Je ne veux pas te décevoir, tu sembles tellement stressé
We're not using words now
On n'utilise plus les mots maintenant
Just grab my hand, let's get out
Prends juste ma main, on s'en va
I could give him paradise, or I could
Je pourrais lui offrir le paradis, ou je pourrais
Give him everything he likes
Lui donner tout ce qu'il aime
But I gave all my love to you
Mais j'ai donné tout mon amour à toi
I gave all my love to you, yeah
J'ai donné tout mon amour à toi, oui
I could give him paradise, or I could
Je pourrais lui offrir le paradis, ou je pourrais
Give him everything he likes
Lui donner tout ce qu'il aime
But I gave all my love to you
Mais j'ai donné tout mon amour à toi
I gave all my love to you, to you
J'ai donné tout mon amour à toi, à toi
To you, to you
À toi, à toi
I gave all my love to you
J'ai donné tout mon amour à toi
I gave all my love to you
J'ai donné tout mon amour à toi
To you, to you
À toi, à toi
I gave all my love to you
J'ai donné tout mon amour à toi
I gave all my love to you
J'ai donné tout mon amour à toi
To you, to you, yeah
À toi, à toi, oui
I could give him paradise, or I could
Je pourrais lui offrir le paradis, ou je pourrais
Give him everything he likes
Lui donner tout ce qu'il aime
But I gave all my love to you
Mais j'ai donné tout mon amour à toi
I gave all my love to you, yeah
J'ai donné tout mon amour à toi, oui
I could give him paradise, or I could
Je pourrais lui offrir le paradis, ou je pourrais
Give him everything he likes
Lui donner tout ce qu'il aime
But I gave all my love to you
Mais j'ai donné tout mon amour à toi
I gave all my love to you, to you
J'ai donné tout mon amour à toi, à toi
I gave all my love to you
J'ai donné tout mon amour à toi
I gave all my love to you
J'ai donné tout mon amour à toi
I gave all my love to you
J'ai donné tout mon amour à toi
I gave all my love to you
J'ai donné tout mon amour à toi
I gave all my love to you
J'ai donné tout mon amour à toi
I gave all my love to you
J'ai donné tout mon amour à toi
I gave all my love to you
J'ai donné tout mon amour à toi
I gave all my love to you
J'ai donné tout mon amour à toi
To you
À toi





Writer(s): Boy Sim

Boy Sim feat. Robokid & Jel - Pink Noise
Album
Pink Noise
date of release
21-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.