Lyrics and translation Boy Sim - Driving Me Crazy

Driving Me Crazy

Sometimes I still taste you on my tongue
Sometimes I still feel you in my bed
And I know it's not real, but I don't know how to feel
And I'm trying my best

'Cause my emotions got the best of me
The universe is testing me
The pressure I've been feeling is too much
And when you see the worst of me
I understand why you would leave me

But does it make you happy?
Or does it make you sad?
To know that you'll never have me
I bet it makes you so glad
'Cause I got issues and I know it
And I'm trying to outgrow it
Please believe me
Please believe me
And if I could just go back
I would do it just like that
Please believe me, yeah

'Cause you're driving me crazy
Oh-woah
'Cause you're driving me

Up the wall again
Can't stomach the medicine
When all I ever think about is you
Memories in my head again
I try to but I can't pretend
I see you in everything that I do

'Cause my emotions got the best of me
The universe was testing me
The pressure I put on you was too much
And now you've seen the worst of me
I understand why you would leave
But I just can't deny I miss your touch

But does it make you happy? (Happy)
Or does it make you sad? (You sad)
To know that you'll never have me (Oh, you'll never have me)
I bet it makes you so glad (So glad, so glad)
'Cause I got issues and I know it
And I'm trying to outgrow it
Please believe me (Please believe me)
Please believe me (Please believe me)
And if I could just go back
I would do it just like that
Please believe me (Please believe me)

'Cause you're driving me crazy
Oh-woah
'Cause you're driving me crazy
Oh-woah, yeah
'Cause you're driving me crazy

Tu me rends fou

Parfois, je te goûte encore sur ma langue
Parfois, je te sens encore dans mon lit
Et je sais que ce n'est pas réel, mais je ne sais pas comment me sentir
Et je fais de mon mieux

Parce que mes émotions ont pris le dessus
L'univers me teste
La pression que je ressens est trop forte
Et quand tu vois le pire de moi
Je comprends pourquoi tu me quittes

Mais est-ce que ça te rend heureuse ?
Ou est-ce que ça te rend triste ?
De savoir que tu ne m'auras jamais
Je parie que ça te rend si heureuse
Parce que j'ai des problèmes et je le sais
Et j'essaie de les dépasser
S'il te plaît, crois-moi
S'il te plaît, crois-moi
Et si je pouvais juste revenir en arrière
Je le ferais comme ça
S'il te plaît, crois-moi, oui

Parce que tu me rends fou
Oh-woah
Parce que tu me rends fou

Contre le mur encore
Je ne peux pas avaler le médicament
Quand tout ce à quoi je pense, c'est à toi
Des souvenirs dans ma tête encore
J'essaie, mais je ne peux pas faire semblant
Je te vois dans tout ce que je fais

Parce que mes émotions ont pris le dessus
L'univers me testait
La pression que je te mettais était trop forte
Et maintenant tu as vu le pire de moi
Je comprends pourquoi tu partirais
Mais je ne peux pas nier que ton toucher me manque

Mais est-ce que ça te rend heureuse ? (Heureuse)
Ou est-ce que ça te rend triste ? (Triste)
De savoir que tu ne m'auras jamais (Oh, tu ne m'auras jamais)
Je parie que ça te rend si heureuse (Si heureuse, si heureuse)
Parce que j'ai des problèmes et je le sais
Et j'essaie de les dépasser
S'il te plaît, crois-moi (S'il te plaît, crois-moi)
S'il te plaît, crois-moi (S'il te plaît, crois-moi)
Et si je pouvais juste revenir en arrière
Je le ferais comme ça
S'il te plaît, crois-moi (S'il te plaît, crois-moi)

Parce que tu me rends fou
Oh-woah
Parce que tu me rends fou
Oh-woah, oui
Parce que tu me rends fou