Boy Sim - Waste the Taste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boy Sim - Waste the Taste




Waste the Taste
Gâcher le Goût
You, you came around all dressed in white, so bright
Toi, tu es arrivée toute habillée en blanc, si brillante
And you said you're in town for just one night
Et tu as dit que tu es en ville pour une seule nuit
Well, here we go again
Eh bien, nous voilà repartis
Please don't complicate it
S'il te plaît, ne complique pas
It's overrated, this game you're playing
C'est surfait, ce jeu auquel tu joues
And I, I can't concentrate, no
Et moi, je ne peux pas me concentrer, non
When your voice is playing over and over in my head
Quand ta voix joue encore et encore dans ma tête
So don't waste the taste of my body
Alors ne gâche pas le goût de mon corps
We can dance or we can just party
On peut danser ou on peut juste faire la fête
On the table or on the floor
Sur la table ou sur le sol
Make you feel like never before
Te faire sentir comme jamais auparavant
'Cause I know you'll forget
Parce que je sais que tu oublieras
And I know you'll regret
Et je sais que tu regretteras
If you miss the chance to get naughty
Si tu rates la chance d'être coquine
So don't waste the taste of my body on you
Alors ne gâche pas le goût de mon corps sur toi
Take on a different personality when you're here with me
Tu adoptes une autre personnalité quand tu es ici avec moi
And you can't tell the difference between fantasy and reality
Et tu ne peux pas faire la différence entre la fantaisie et la réalité
Please don't complicate it
S'il te plaît, ne complique pas
It's overrated, this game you're playing
C'est surfait, ce jeu auquel tu joues
And I, I can't concentrate, no
Et moi, je ne peux pas me concentrer, non
When your voice is playing over and over in my head
Quand ta voix joue encore et encore dans ma tête
So don't waste the taste of my body
Alors ne gâche pas le goût de mon corps
We can dance or we can just party
On peut danser ou on peut juste faire la fête
On the table or on the floor
Sur la table ou sur le sol
Make you feel like never before
Te faire sentir comme jamais auparavant
'Cause I know you'll forget
Parce que je sais que tu oublieras
And I know you'll regret
Et je sais que tu regretteras
If you miss the chance to get naughty
Si tu rates la chance d'être coquine
So don't waste the taste of my body on you
Alors ne gâche pas le goût de mon corps sur toi
Just one more round, don't let me down
Encore un tour, ne me déçois pas
You'll come around once I'm in town
Tu viendras quand je serai en ville
Hey, can't you see, it's haunting me?
Hé, tu ne vois pas, ça me hante ?
I want you back, but I'm brokenhearted
Je veux que tu reviennes, mais j'ai le cœur brisé
So don't waste the taste of my body
Alors ne gâche pas le goût de mon corps
So don't waste the taste of my body
Alors ne gâche pas le goût de mon corps
So don't waste the taste of my body, oh
Alors ne gâche pas le goût de mon corps, oh
Oh, oh-woah
Oh, oh-woah
So don't waste the taste of my body
Alors ne gâche pas le goût de mon corps
We can dance or we can just party
On peut danser ou on peut juste faire la fête
On the table or on the floor (Oh, oh)
Sur la table ou sur le sol (Oh, oh)
Make you feel like never before
Te faire sentir comme jamais auparavant
'Cause I know you'll forget (You'll forget)
Parce que je sais que tu oublieras (Tu oublieras)
And I know you'll regret (You'll regret)
Et je sais que tu regretteras (Tu regretteras)
If you miss the chance to get naughty
Si tu rates la chance d'être coquine
So don't waste the taste of my body on you
Alors ne gâche pas le goût de mon corps sur toi
You, you, you
Toi, toi, toi
So don't waste the taste of my body on you
Alors ne gâche pas le goût de mon corps sur toi






Attention! Feel free to leave feedback.