BOY STORY - ID - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOY STORY - ID




ID
ID
Here's new challenge yeah
Voici un nouveau défi, ouais
想把姿态放肆些
J'ai envie d'être un peu plus audacieux
Be what you wannabe
Sois ce que tu veux être
不在乎他人目光
Ne fais pas attention aux regards des autres
我们代表00后 但从不自我标榜
Nous représentons la génération Z, mais nous ne nous affichons pas
丰富内在 绝不做标题党
Notre richesse intérieure, nous ne faisons pas de titres accrocheurs
Yeah每人身份都是独一无二
Ouais, chaque personne a une identité unique
我的世界用我指纹解锁 缤纷涂画
Mon monde se déverrouille avec mon empreinte digitale, des peintures colorées
I know I'm confident
Je sais que je suis confiant
Oh yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais
别拿我去比较 这差距没必要
Ne me compare pas, cette différence n'est pas nécessaire
You know you are special
Tu sais que tu es spéciale
Oh yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais
你看不惯的眼神让我多了一份坚定 uh
Les regards que tu ne supportes pas me donnent plus de détermination, uh
My identity
Mon identité
Eh, eh
Eh, eh
My identity
Mon identité
Eh, eh
Eh, eh
My Identity
Mon identité
Come with me, yeah
Viens avec moi, ouais
别怀疑, eh
Ne doute pas, eh
The world will see
Le monde verra
My identity
Mon identité
Come with me, yeah
Viens avec moi, ouais
别怀疑, eh
Ne doute pas, eh
The world will see, eh
Le monde verra, eh
My identity
Mon identité
抬头看看镜子里
Lève les yeux, regarde-toi dans le miroir
I wanna make you proud for me
Je veux te rendre fière de moi
铁链拴不住的monster let it be
Monster que les chaînes ne peuvent pas retenir, laisse-le être
我们 一起释放能量A to the V
Ensemble, nous libérons l'énergie de A à V
Eh, 昨日每滴汗水的飞溅
Eh, chaque goutte de sueur que j'ai versée hier
只为今天自信的蜕变
N'est que pour la transformation confiante d'aujourd'hui
Trust myself亮出我的ring ring ring
Fais confiance à moi, montre mon ring ring ring
I can feel that I'm a king king king
Je peux sentir que je suis un roi roi roi
I know I'm confident
Je sais que je suis confiant
Oh yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais
别拿我去比较
Ne me compare pas
这差距没必要
Cette différence n'est pas nécessaire
You know you are special
Tu sais que tu es spéciale
Oh yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais
你看不惯的眼神让我多了一份坚定 uh
Les regards que tu ne supportes pas me donnent plus de détermination, uh
My identity
Mon identité
Eh, eh
Eh, eh
My identity
Mon identité
Eh, eh
Eh, eh
My identity
Mon identité
Come with me, yeah
Viens avec moi, ouais
别怀疑, eh
Ne doute pas, eh
The world will see, eh
Le monde verra, eh
My identity
Mon identité
Come with me, yeah
Viens avec moi, ouais
别怀疑, eh
Ne doute pas, eh
The world will see, eh
Le monde verra, eh
My identity
Mon identité
绕开迷雾的森林
J'évite la forêt brumeuse
仰望当初的憧憬
Je contemple les aspirations d'antan
曾经的我变得far away
Le moi d'autrefois est devenu lointain
You know 此刻的我们百折不回
Tu sais, nous ne faiblirons pas aujourd'hui
感到我的身份变得有点快
Je sens que mon identité évolue rapidement
但恒心一直在
Mais la persévérance est toujours
稚嫩的孩子气如今已被锋芒掩盖
L'immaturité enfantine est maintenant masquée par l'acuité
My identity (let's go)
Mon identité (allons-y)
Eh, eh (hey, hey, oh yeah)
Eh, eh (hey, hey, oh yeah)
My identity (yeah)
Mon identité (ouais)
Eh, eh (burn it up, burn it up)
Eh, eh (brûle-le, brûle-le)
My identity
Mon identité





Writer(s): Gu Shi (gushi), Kass, King L, Kobee, Max Lee, 賀鑫隆, 賈涵予

BOY STORY - I=U=WE:I
Album
I=U=WE:I
date of release
08-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.