BOY STORY - 序; 告白 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOY STORY - 序; 告白




序; 告白
序; 告白
Dāng jiānchí zhù qǐng kàn kàn
Quand tu ne peux plus tenir, regarde-moi
shì zài xīnlǐ yǎn yǒng miè de huǒ
Je suis le feu qui brûle éternellement dans ton cœur et dans tes yeux
Dāng jiānchí zhù qǐng péizhe
Quand je ne peux plus tenir, sois pour moi
Dāngrán jiùsuàn zǒule zhè bùshì de cuò
Bien sûr, même si tu partais, ce ne serait pas ta faute
Dàn xiāng huì qǐbǐ
Mais je crois que tu viendras avec moi
Zài shǔyú wǒmen de gùshì shàng liú yīdào hénjī
Pour laisser une marque dans l'histoire qui nous appartient
hòu cǎihóng qīcǎi
Avec les couleurs de l'arc-en-ciel après la pluie
Made by you and me
Made by you and me
Zài de yǎn kàn dàole
Dans tes yeux, j'ai vu toi
kàn dàole zìjǐ
J'ai aussi vu qui je suis
Yeah cónglái bu xiǎng ràng shīwàng
Yeah, je n'ai jamais voulu te décevoir
Wǒmen bǐcǐ zhèn péibànzhe chéngzhǎng
Nous grandissons ensemble, l'un à côté de l'autre
zhīdào yào de
Tu sais ce que je veux
dǒng ài xiào de
Je comprends ton rire
Zǒu xiàqù zǒu xiàqù love
Allons-y, allons-y love
Only U U zhídé ràng xìnlài
Only U U es la seule à qui je peux faire confiance
zhǒng zhídào yǒngjiǔ de nián yīzhí zài
Ce genre de souvenir qui dure éternellement est toujours
Only U U shēngmìng yǒu cái jīngcǎi
Only U U, la vie n'a de sens qu'avec toi
zài xúnzhǎo ruò zài xúnzhǎo zìjǐ
Je te cherche, et je me cherche aussi
Zhi xiǎng ràng kàn dào
Je veux juste que tu voies
Chénggōng de jiéguǒ wa
Le résultat de mon succès, wa
Yǒng huì qiè nuo wow
Je ne te promets jamais rien, wow
Only U U
Only U U
Only U U zhè gùshì shǔyú wǒmen
Only U U, cette histoire nous appartient
Only U
Only U
Bùxiǎng qīngyì shuō chū shēntǐ lèi YA
Je ne veux pas dire facilement que je suis fatigué, YA
zhǒng dàolǐ yěyǒu shēn tǐhuì YA
Il y a des raisons pour le corps, il a aussi YA
Shènzhì ǒu'ěr wàngxiǎng chīle jiù néng shuì YA
Parfois, je rêve que manger suffit à dormir, YA
Suǒyǒu xué de zhīshì kànle jiù néng huì YA
Tout ce que j'ai appris, je le vois et je sais, YA
Wǒmen shì liù xiǎo zhā gēnběn rènmìng
Nous sommes six petits garçons, nous ne nous soumettons pas du tout
Suī yǒu hěnduō shì huì hàipà dàn hěn rènxìng
Bien qu'il y ait beaucoup de choses qui nous font peur, nous sommes aussi très résolus
Wǒmen huìguǎn péi hāhā
Nous allons aussi nous moquer, haha
Tīngzhe tārén de chāchā
Écoute les chuchotements des autres
De bùtóng jiùshì yǒu yǒu
La différence est que tu es là, tu es
Yeah cónglái bu xiǎng ràng shīwàng
Yeah, je n'ai jamais voulu te décevoir
Wǒmen bǐcǐ péibànzhe chéngzhǎng
Nous grandissons ensemble, l'un à côté de l'autre
zhīdào yào de
Tu sais ce que je veux
bèi shòu xiào de
Je suis touché par ton rire
Zǒu xiàqù zǒu xiàqù love
Allons-y, allons-y love
Only U U zhídé ràng xìnlài
Only U U es la seule à qui je peux faire confiance
zhǒng zhídào yǒngjiǔ de nián yīzhí zài
Ce genre de souvenir qui dure éternellement est toujours
Only U U shēngmìng yǒu cái jīngcǎi
Only U U, la vie n'a de sens qu'avec toi
zài xúnzhǎo ruò zài xúnzhǎo zìjǐ
Je te cherche, et je me cherche aussi
Zhǐ xiǎng ràng kàn dào
Je veux juste que tu voies
Chénggōng de jiéguǒ
Le résultat de mon succès
Yǒng huì qiè nuo wow
Je ne te promets jamais rien, wow
Only U U
Only U U
Only U U zhè gùshì shǔyú wǒmen
Only U U, cette histoire nous appartient
Only U
Only U
Dāng yīgè rén zhàn zài hēi'àn zhī zhōng
Quand quelqu'un est dans les ténèbres
Yǒushí huì bùzhī héqùhécóng
Parfois, il ne sait pas aller
Bié hàipà shì jiānqiáng de hòudùn
N'aie pas peur, je suis ton soutien ferme
Bié shuōhuà bào jǐn shí Slow motion
Ne dis rien, serre-moi fort, Slow motion
Zài guāngxiān liang bèihòu
Derrière les lumières vives
Shì yìlì hái yǒu fèndòu
Il y a de la volonté et des efforts
Jǐn jǐn zhuā zhù de shǒu
Tiens fermement ma main
Péi yīqǐ zǒu yīzhí dào zuìhòu
Marche avec moi jusqu'à la fin
Only U U
Only U U
Zhídé ràng xìnlài
Est la seule à qui je peux faire confiance
Wǒmen běn shì yītǐ YA
Nous sommes un seul corps, YA
Zhè zǎo bùshì mìmì YA
Ce n'est pas un secret, YA
Only U U
Only U U
Shēngmìng yǒu cái jīngcǎi
La vie n'a de sens qu'avec toi
Zhè shì shúxī de qìxí YA
C'est un sentiment familier, YA
Yěshì měihǎo de jìyì YA
C'est aussi un beau souvenir, YA
Zhǐ xiǎng ràng kàn dào
Je veux juste que tu voies
Chénggōng de jiéguǒ
Le résultat de mon succès
Yǒng huì qiè nuo wow
Je ne te promets jamais rien, wow
Only U U
Only U U
Only U U
Only U U
Zhè gùshì shǔyú wǒmen
Cette histoire nous appartient
Only U
Only U
Only U
Only U





Writer(s): Boy Story, Deyan, O'bros, Sean Oh, Zomay

BOY STORY - I=U=WE:Prologue
Album
I=U=WE:Prologue
date of release
06-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.