Boy Teddy - Só Sei Te Amar! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boy Teddy - Só Sei Te Amar!




Só Sei Te Amar!
Je sais seulement t'aimer !
Por vezes a gente deixa ir
Parfois, on laisse partir
As pessoas que mais amamos
Les personnes que l'on aime le plus
Por pequenas coisas
Pour de petites choses
Para ouvir as pessoas
Pour écouter les gens
Escuta!
Écoute !
Dizem que tu não és
Ils disent que tu n'es pas
Mulher para mim
Une femme pour moi
Que andas por
Que tu traînes avec
Com outros homens
D'autres hommes
Que tudo que vivemos nunca foi
Que tout ce que nous avons vécu n'a jamais été
E nunca será o que aparenta
Et ne sera jamais ce qu'il semble
Mas eu sei
Mais je sais
Que tu amas pra valer
Que tu aimes vraiment
Me consideras o teu rei
Tu me considères comme ton roi
E estás comigo até morrer
Et tu es avec moi jusqu'à la mort
Amor eu sei
Mon amour, je sais
Que a nossa relação é top
Que notre relation est top
Altos e baixos, mas é top
Des hauts et des bas, mais c'est top
Com vai e vens, mas sempre top
Avec des allers-retours, mais toujours top
Eu sei te amar
Je sais seulement t'aimer
E te entregar
Et me donner à toi
O meu coração
Mon cœur
E todo meu ar
Et tout mon air
Meu Yasmin
Mon Yasmin
Meu Rubi
Mon Rubis
Meu coração
Mon cœur
É todo para ti
Est tout pour toi
E aí, se eu não vivo se não tás aqui
Et si je ne vis pas si tu n'es pas
E aí, se eu me entrego todo para ti
Et si je me donne tout à toi
E aí, se és a razão de todo viver
Et si tu es la raison de tout mon être
Me diz amor o que eles têm haver com tudo isso
Dis-moi, mon amour, qu'est-ce qu'ils ont à voir avec tout ça
Mas eu sei
Mais je sais
Que tu me amas pra valer
Que tu m'aimes vraiment
Me consideras o teu rei
Tu me considères comme ton roi
E estás comigo até morrer
Et tu es avec moi jusqu'à la mort
Amor eu sei
Mon amour, je sais
Que a nossa relação é top
Que notre relation est top
Altos e baixos, mas é top
Des hauts et des bas, mais c'est top
Com vai e vens, mas sempre top
Avec des allers-retours, mais toujours top
Eu sei te amar
Je sais seulement t'aimer
E te entregar
Et me donner à toi
O meu coração
Mon cœur
E todo meu ar
Et tout mon air
Meu Yasmin
Mon Yasmin
Meu Rubi
Mon Rubis
Meu coração
Mon cœur
É todo para ti
Est tout pour toi





Writer(s): boy teddy


Attention! Feel free to leave feedback.