Lyrics and translation Boy Wonder - Chvíľu Šťastní

Chvíľu Šťastní

Skurvených tridsat stále
Malé decko bradu jak Decko
A vek jak Vecko
Nejsom?? jak kde kdo
Galapágy best off nic sa nezmenilo
Nenávidím Desmod, furt Trnavské mesto
Ha, toto je moje mesto, strácam sa
V nem jak v regáloch v Tescu
Snažím sa z hovnem vylízat
Jak lesba
Ja stále hladám niečo vác
Jak vyjebané eurá.

Boyy, snad mi s tým pomože vesmír
Aj ked sny sú nereálne jak wrestling
Já prespím väčšiu polku života
Ha, nehoním v kuse doma
Vakakaka-motherfucka
Mám rád krásne dni
Ešte krajšie noci aj ked si
Moc nepamätám z nich
Rána sú ťažšie no zvládam ich.
Nikdy som nebol mních
Bejby víš že som sick
Ja to zvládnem neboj nič

Ou baby neboj nič
Ja to zvládnem neboj nič
Neboj nič baby.

Jou ja to zvládnem neboj nič
Rodina, auto, zaplacený byt
Šetko to zvládnem jak
Pravý muž víš.
Ou baby baby
Ale až zajtra, dnes ideme pit.

Ja vravím bejbe, vyhral som penáze,
Vyjeb sa na školu a zmizni z prednášek
Ja vravím bejbe, vyhral som lóve
Nenakrmim nimi banku mi pojdeme dóle
Ja ci vravím bejbe, vyhral som dukáty
Vytlač si vyjebané pupáky,
My dneska ideme ven
Ha, my dneska ideme ven.
Ha, my dneska ideme ven

Ou baby, sú to len papírky
A ja ich rozfúknem ja veter.
Každý chce byt chvíľu štastný
V tomto vyjebanom svete.
Š boy wonder baby.
??? baby.

Ou šššš shiit ja.
Rána sú tažšie tažšie
Realita nám rada opadá jak
Z lacnej flaše z hora na zem
Padá mi to na gebulu
Mám v nej bazén, staré sračky
Vyčistím a nové vyjdu zase
Na povrch, na miesta kde sa mi
Démon v noci v hlave pase. zrkadlo si naser
Naser praví chlapi neplačú
Bitch bol to len kaser, vyjebaný datel.
Mi stále vrtá do hlavy aj ked v nej
Pokaždé len piču našel
Vyzlékam svoj pancier, nechám
Sa od vás trafit a možno potom
Nájdem štastie ha

Hľadám štastie, lóve lóve lóve
Tak čo to je, len vyjebaný papiér
Hľadám štastie, lóve lóve lóve
Tak čo to je, len vyjebaný papiér
Hľadám štastie, lóve lóve lóve
Tak čo to je, len vyjebaný papiér

Hľadám štastie, lóve lóve lóve
Tak čo to je, ha a kde to je
štastie pokoj sloboda
Možno to nájdem po tom
čo ma život ohlodá, vyzleče,
Dohola a možno že ma pochová
No dovtedy mám
Srdce otvorené dokorán
Ja nechcem vedzet
Kolko krát sa ešte zobudzím
Nechám to na osud
A užijem si jazdu, bum tobogán
??? hlavu kokot sa.
Ja dobre vím odkál som
Preto hajzlov hádžem do koša
Trnava, slobodná matka vešá
Prádlo, parchanti sa hrajú pod
Barákom, brácho.
Vyrastám na jednom z tých sidlisk
Chlapci sa snažia robit biznis
Ja myslim, že som našel neco vác,
Než pár číslic.
Sluchádka na ušách, zavrel som
Oči a všetci zmizli
Stále som ten istý, shiit.

Stále snívam o tom že to raz
Výjde a poviem ci bejbe,
Vyhral som penáze
Začnime žit už nikdy nemusíš
ít do práce povím ci bejbe
Vyhral som lóve, zbal si svoje
Kufre hned, čaká nás more
Ja povím ci bejbe
Vyhral som dukáty, už nikdy
Nebudeme chudáci.
Obuj si gumáky, spoločne nás
Potopá ten prach, a možno
Nás to spraví šťastnými.

Ou baby, ou shit

Мгновение счастья

Тридцать лет, черт возьми, всё ещё
Маленький ребенок, борода как у Децла
А возраст как у Вецла
Я не такой, как все остальные
Галапагоссы, лучшее из лучшего, ничего не изменилось
Ненавижу Desmod, всё ещё город Трнава
Ха, это мой город, я теряюсь
В нём, как на полках в Tesco
Пытаюсь вылизать дерьмо
Как лесбиянка
Я всё ещё ищу что-то большее
Как грёбаные евро.

Парень, надеюсь, мне с этим поможет вселенная
Хотя мечты нереальны, как рестлинг
Я просплю большую половину жизни
Ха, не гонюсь за домом постоянно
Вакакака-мать твою
Я люблю прекрасные дни
Ещё более красивые ночи, хотя я
Многого из них не помню
Утра тяжелее, но я справляюсь с ними.
Я никогда не был монахом
Детка, ты знаешь, что я больной
Я справлюсь, не бойся ничего

Оу, детка, не бойся ничего
Я справлюсь, не бойся ничего
Не бойся ничего, детка.

Йоу, я справлюсь, не бойся ничего
Семья, машина, оплаченная квартира
Всё это я осилю, как
Настоящий мужчина, знаешь.
Оу, детка, детка
Но только завтра, сегодня мы идём пить.

Я говорю, детка, я выиграл деньги,
Забей на учебу и свали с лекций
Я говорю, детка, я выиграл бабки
Не буду кормить ими банк, мы пойдем тусить
Я тебе говорю, детка, я выиграл червонцы
Выдави свои чёртовы прыщи,
Мы сегодня идём гулять
Ха, мы сегодня идём гулять.
Ха, мы сегодня идём гулять

Оу, детка, это всего лишь бумажки
И я их развею, как ветер.
Каждый хочет быть хоть немного счастливым
В этом грёбаном мире.
Это Boy Wonder, детка.
??? детка.

Оу, чёрт возьми, я.
Утра тяжелее, тяжелее
Реальность любит обваливаться, как
С дешевой бутылки сверху на землю
Падает мне на лицо
У меня в нём бассейн, старое дерьмо
Вычищу и новое выйдет снова
На поверхность, на места, где мой
Демон ночью в голове пасётся. Насри на зеркало
Насри, настоящие мужики не плачут
Сука, это был всего лишь позер, грёбаный дятел.
Мне всё ещё сверлит голову, хотя в ней
Каждый раз находил только пизду
Снимаю свою броню, позволю
Вам попасть в меня, и, возможно, потом
Найду счастье, ха

Ищу счастье, деньги, деньги, деньги
Так что это такое, всего лишь грёбаная бумага
Ищу счастье, деньги, деньги, деньги
Так что это такое, всего лишь грёбаная бумага
Ищу счастье, деньги, деньги, деньги
Так что это такое, всего лишь грёбаная бумага

Ищу счастье, деньги, деньги, деньги
Так что это такое, ха, и где это
счастье, покой, свобода
Может быть, я найду это после того,
как жизнь меня обглодает, разденет,
До нитки, а может быть, и похоронит
Но до того времени у меня
Сердце открыто настежь
Я не хочу знать
Сколько раз я ещё проснусь
Оставлю это на волю судьбы
И наслажусь поездкой, бум, водная горка
??? голову, придурок, бля.
Я хорошо знаю, откуда я
Поэтому мудаков бросаю в мусорку
Трнава, мать-одиночка вешает
Бельё, детишки играют под
Домом, братан.
Я вырос в одном из этих районов
Пацаны пытаются делать бизнес
Я думаю, что я нашел нечто большее,
Чем пару цифр.
Наушники на ушах, я закрыл
Глаза, и все исчезли
Я всё тот же, чёрт.

Я всё ещё мечтаю о том, что однажды
Это получится, и я скажу тебе, детка,
Я выиграл деньги
Давай жить, тебе больше никогда не придется
идти на работу, я скажу тебе, детка
Я выиграл бабки, собирай свои
Чемоданы немедленно, нас ждет море
Я скажу тебе, детка
Я выиграл червонцы, мы больше никогда
Не будем нищими.
Надень резиновые сапоги, вместе нас
Затопит эта пыль, и, возможно,
Это сделает нас счастливыми.

Оу, детка, о, чёрт