Boy Wonder - Špinavý poet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boy Wonder - Špinavý poet




Špinavý poet
Poète sale
Špinavý poet - text
Poète sale - paroles
1, 2, 3 niekto sa schováva v skrini
1, 2, 3 quelqu'un se cache dans le placard
4, 5, 6 je to Boy Wonder a chce ťa zjesť
4, 5, 6 c'est Boy Wonder et il veut te manger
Zdravý vás Lyrik samozrejme ako každý večer
Salut Lyrik bien sûr comme chaque soir
Aj dnes dávame špeciálnu vec toto je Boy Wonder
Aujourd'hui aussi, nous vous proposons quelque chose de spécial, c'est Boy Wonder
Boy Wonder je človek ktorý vypisuje hovadiny a nieje to básnik
Boy Wonder est un homme qui écrit des conneries et ce n'est pas un poète
Boy Wonder je človek ktorý nahráva tracky ale nieje to spevák
Boy Wonder est un homme qui enregistre des morceaux mais ce n'est pas un chanteur
Drahý poslucháči Špinavý poet
Cher auditeur, le Poète sale
Boy Wonder:
Boy Wonder:
Vidzel som ostrých chlapcov šklbať sa za penázmi
J'ai vu des mecs chauds se battre pour de l'argent
Roztikaný pohyb z huby vyšlo no šesť slín
Mouvement saccadé, six crachats sont sortis de sa bouche
istý mi vyprávali o vývoji hip hopu
Les mêmes m'ont parlé de l'évolution du hip-hop
A teraz rapujú do housu rapujú do popu
Et maintenant ils rappent sur de la house, ils rappent sur de la pop
Rapujú na piču sa smejem do popuku
Ils rappent tellement mal que j'en ris aux éclats
Neni som zo starej školy no rád vás kusnem do gúl
Je ne suis pas de la vieille école mais j'aime vous frapper dans les couilles
Neni som kánoista kerý hladá manželku
Je ne suis pas un célibataire endurci qui cherche une femme
Lebo pochopil že plávať z prúdom je proste cool
Parce qu'il a compris que suivre le courant c'est juste cool
Ja rád píšem pičoviny na papír
J'aime écrire des conneries sur papier
Ked mi zas jebne v tej hlave tak idem nahrať ich
Quand ça me reprend dans ma tête, je vais les enregistrer
Stojím za sklom a oproci vidzím Pekov ksicht
Je suis derrière la vitre et je vois le visage de Pek en face
Ja vidzím Spankov ksycht ja musím puscit smích
Je vois le visage de Spank, je dois rire
Som jak hovno keré je hnusné no musí tu byt
Je suis comme de la merde, c'est dégueulasse mais ça doit être
Nemôžeš naňho zabudnúť inak ci rozjebe rit
Tu ne peux pas l'oublier sinon ça va te défoncer le cul
Ale vždycky sa nájdú taký čo to majú radi
Mais il y en a toujours qui aiment ça
A žerú mi tie sračky asi kamarádi
Et ils mangent mes conneries, ce sont sûrement des amis
Primitív kuká na mňa skoro nezačne žmurkať
Le primitif me regarde, il ne va presque pas cligner des yeux
Vím že ma chce pojebať tvári sa že ma chce zbúchať
Je sais qu'il veut me baiser, il fait semblant de vouloir me frapper
Je jak malá piča kerá ci chce lásku vyznať
C'est comme une petite bite qui veut avouer son amour
S červenými lícami sa pred babami nesce priznat
Avec les joues rouges, il n'ose pas l'avouer aux filles
Som ten malý jebo rád vyvolám neplechu
Je suis ce petit con, j'aime semer la pagaille
Provokujem višemu najvác jebetu
Je provoque déjà plus que tout le monde
Stojím za tvojim oknom ty zascíraš roletu
Je suis derrière ta fenêtre, tu baisses le store
Nepomáha schovaj sa jebni hlavu pod deku
Ça ne sert à rien de te cacher, fous ta tête sous la couette
Ja neni som tvoj brat nesedzíme pri jednom stole
Je ne suis pas ton frère, on ne s'assoit pas à la même table
Fajčil ma tvoj kat keď sceš ma vidzet stále dole
Ton bourreau m'a fumé si tu veux me voir toujours en bas
Po rape ja mám hlad teba to nemá čo bolet
Après le viol, j'ai faim, tu n'as pas à avoir mal
Hovor mi pán chlad ja som špinavý poet
Appelez-moi Monsieur Froid, je suis un poète sale
Ja nechcem ta nasrat ne ja nerád cícim bolest
Je ne veux pas te baiser, je n'aime pas ressentir la douleur
Ty nechceš mať môj plat nosil by si polky holé
Tu ne veux pas avoir mon salaire, tu porterais des jupes courtes
Ja sa chcem len hrať a ne svetu lízať gule
Je veux juste jouer et ne pas lécher les couilles du monde
Takto to mám rád ja som špinavý poet
C'est comme ça que j'aime ça, je suis un poète sale
Cíciš byť ostrosť hned jak začnem dávať tep
Tu sens la netteté dès que je commence à donner le rythme
Sa mi zrýchli a krv v žilách prúdzi osto šest
Mon rythme cardiaque s'accélère et le sang coule dans mes veines à cent à l'heure
Nehladaj odpoved prečo je tak zlý svet
Ne cherche pas la réponse à la raison pour laquelle le monde est si mauvais
Som špinavý poet dávam ci množstvo vét
Je suis un poète sale, je te donne beaucoup de phrases
Som krásny ako Brett voňavý ako kvet
Je suis belle comme Brett, parfumée comme une fleur
Moja hlava šeckých pozitívnych myšlénok stred
Ma tête est le centre de toutes les pensées positives
Utrel si si zadek z holú ruku sceš pät
Tu t'es essuyé les fesses avec la main nue, tu veux une tape
Ked mi sceš nečo povedať použi blend-a-med
Si tu veux me dire quelque chose, utilise du Blend-a-med
DJ blend ja med ci dám na hubu hned
Le DJ fait un mix, je mets du miel, je le mets tout de suite sur ma bouche
Jak sa otočíš donho potajomky mýšam jed
Quand tu te retournes vers lui, je pense secrètement à du poison
Tak otoč mi chrbet nech sa môžem opret
Alors tourne-moi le dos pour que je puisse m'appuyer dessus
Vidzíš takto to mám rád takto to je dobre
Tu vois, c'est comme ça que j'aime ça, c'est comme ça que c'est bien
Píšem kým nezomrem ked zomrem som zas v tem
J'écris jusqu'à ma mort, quand je meurs, je suis de retour dans le noir
Som milý ale vým byť odporný jak hnusný hlien
Je suis gentil mais je peux être dégoûtant comme du mucus dégoûtant
ževraj ja rap neviem cícim zápach hovien
On dit que je ne sais pas rapper, je sens l'odeur de la merde
Na koncerte mi to potom prosím ta pripomen
Rappelle-le-moi au concert alors s'il te plaît
Tak rád ci vyhoviem keď kúpiš drink ho zjem
Je serai ravi de te faire plaisir si tu achètes un verre, je le boirai
Môžeš vrat ale ja nemám nikdy full objem
Tu peux revenir mais je n'ai jamais le volume au maximum
že sa ci nedarí nemusíš skrývať to viem
Je sais déjà que tu ne vas pas bien, tu n'as pas besoin de le cacher
Narozdíl od teba mám v kuse plodné obdobie
Contrairement à toi, je suis fertile tout le temps
Nescem počuť MCs kerý nevyrástli z plien
Je ne veux pas entendre les MCs qui ne sont pas sortis des couches
Dramatické rapy čo nemajú úroveň
Des raps dramatiques qui n'ont aucun niveau
V móde je robiť sračky ja ostávam v pohode
C'est la mode de faire des conneries, je reste cool
Mám v piči račej sadnem odpálim to konope
Je m'en fous, je préfère m'asseoir et fumer ce cannabis
V časoch keď ešte Martin Madej spíval o Bobim
À l'époque Martin Madej chantait encore sur Bobi
A okrem dzecí ho počúvali aj kokoti
Et en plus des enfants, même les cons l'écoutaient
Som nemal predstavivosť než aby som pochopil
Je n'avais pas assez d'imagination pour comprendre
že z neho vyraste raz umelec hipho popo popový
Qu'il deviendrait un jour un artiste hip-hop pop
Pýtaš sa prečo tak zle hovorím
Tu te demandes pourquoi je parle si mal
Pekne ma popros a ja ci strašne rád odpovím, počkaj
Demande-moi gentiment et je serai très heureux de te répondre, attends
Len čo si opasek povolím
Dès que j'aurai défait ma ceinture
Prdnem ci do ksychtu a rozjebe ci to zuby jak heroín
Je vais te péter au visage et ça va te défoncer les dents comme de l'héroïne
Som tvoja neoddelitelná súčasť
Je suis ta partie intégrante
čím vác na to pičuješ tým vác si to púščaš
Plus tu t'énerves, plus tu te laisses aller
Som vzduch kerý ked sa ci zebere
Je suis l'air que tu respires
Nemôžeš nič končíš ideš do prdele
Tu ne peux rien faire, tu finis par aller en enfer
Ked píšem texty tak mám v piči či sa ci to páči
Quand j'écris des paroles, je me fiche de savoir si tu aimes ou non
A keď nepáči prosím ta prepáč mi
Et si tu n'aimes pas, pardonne-moi s'il te plaît
Keď som v tom tak myslím iba na seba
Pendant que j'y suis, je ne pense qu'à moi
Som egoista sebec a teba môžem jebat
Je suis égoïste, égocentrique et je peux te baiser
Jak Bushove svedomie je čírny tento môj tuš
Comme la conscience de Bush est noire, mon intuition est noire
A ty nezmažeš čo som napísal tak račej mlč
Et tu ne peux pas effacer ce que j'ai écrit, alors tais-toi
Nepodporuj buzíkov nemajú na kokote rúž
Ne soutenez pas les pédés, ils n'ont pas de rouge à lèvres sur le bout des lèvres
Toto je Trnava Boy Wonder a Kiklo môj muž
C'est Trnava Boy Wonder et Kiklo mon homme
Nekupuj originál račej si chodz napálit
N'achète pas l'original, va plutôt te le faire rouler
Za desat e kúpiš pytel vypočuješ a ešte sa aj vypáliš
Pour dix euros, tu achètes un sac, tu l'écoutes et tu te défonces
Alebo si zežeň štof a jebni si ho do žily
Ou va chercher de la came et injecte-la-toi dans les veines
Prečo bys to nespravil šak aj iný to prežili, né?
Pourquoi ne le ferais-tu pas, d'autres ont survécu, non ?





Writer(s): David Tesar


Attention! Feel free to leave feedback.