Boy Wonder CF feat. Baby Rasta & Gringo & Nicky Jam - No Dices (Remix) [feat. Baby Rasta Y Gringo & Nicky Jam] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boy Wonder CF feat. Baby Rasta & Gringo & Nicky Jam - No Dices (Remix) [feat. Baby Rasta Y Gringo & Nicky Jam]




No Dices (Remix) [feat. Baby Rasta Y Gringo & Nicky Jam]
No Dices (Remix) [feat. Baby Rasta Y Gringo & Nicky Jam]
No por qué tu andas tan solita
Je ne sais pas pourquoi tu es si seule
Con ese pelo y ese lindo cuerpo
Avec ces cheveux et ce beau corps
Si fueras mía no te abandonaría te lo juro
Si tu étais à moi, je ne t'abandonnerais jamais, je te le jure
Yo siempre hago el intento
J'essaie toujours
Cuanto daría yo por solo escuchar tu voz
Combien je donnerais juste pour entendre ta voix
Por más que trate de escucharte má'
Même si j'essaie de t'écouter plus'
Y no dices na'
Et tu ne dis rien
Solo te pegas y me besas
Tu te blottis contre moi et tu m'embrasses
Si te hablo no dices na'
Si je te parle, tu ne dis rien
Ni aunque el mundo este acabando me miras
Même si le monde est en train de finir, tu me regardes
Y no dices na'
Et tu ne dis rien
Solo te pegas y me besas
Tu te blottis contre moi et tu m'embrasses
Si te hablo no dices na'
Si je te parle, tu ne dis rien
Ni aunque el mundo este acabando me miras
Même si le monde est en train de finir, tu me regardes
Desde el primer momento en que te vi
Dès le premier instant je t'ai vue
Algo por mi pasaba, tu dulce mirada
Quelque chose s'est passé pour moi, ton regard doux
Pero siempre callada
Mais tu es toujours silencieuse
No ce si es de maldad o estás jugando con mi mente
Je ne sais pas si c'est de la méchanceté ou si tu joues avec mon esprit
Si estar contigo bien se siente
Si être avec toi est si agréable
Déjame decirte cosas lindas
Laisse-moi te dire des choses gentilles
Pa' tratar de impresionarte
Pour essayer de t'impressionner
De una vez por toda ganarte
Pour te gagner une fois pour toutes
Si pregunto si te han visto
Si je demande si on t'a vue
Me dicen que las veces son pocas
Ils me disent que c'est rare
Y ya que te vi, aquí beso tu boca
Et maintenant que je t'ai vue, je t'embrasse sur la bouche
Y no dices na'
Et tu ne dis rien
Solo te pegas y me besas
Tu te blottis contre moi et tu m'embrasses
Si te hablo no dices na'
Si je te parle, tu ne dis rien
Ni aunque el mundo este acabando me miras
Même si le monde est en train de finir, tu me regardes
Y no dices na'
Et tu ne dis rien
Solo te pegas y me besas
Tu te blottis contre moi et tu m'embrasses
Si te hablo no dices na'
Si je te parle, tu ne dis rien
Ni aunque el mundo este acabando me miras
Même si le monde est en train de finir, tu me regardes
Tu mirándome y no me hablas
Tu me regardes et tu ne me parles pas
Tas nerviosa y no dices na'
Tu es nerveuse et tu ne dis rien
Tanto silencio no, no es normal
Tant de silence, ce n'est pas normal
Yo buscando todo el sentido
Je cherche un sens à tout
Por qué tu no hablas conmigo
Pourquoi tu ne me parles pas
Me tienes confundido
Tu me rends confus
Yo buscando una señal cuando miras así
Je cherche un signe quand tu regardes comme ça
Pero no importa me haces feliz
Mais ça n'a pas d'importance, tu me rends heureux
Todo es mejor cuando tu estas aquí
Tout est mieux quand tu es
Pero yo que algo vas a decir
Mais je sais que tu vas dire quelque chose
Mejor no digas na' y me lo das a
Mieux vaut ne rien dire et me le donner
Pero no importa me haces feliz
Mais ça n'a pas d'importance, tu me rends heureux
Todo es mejor cuando tu estas aquí
Tout est mieux quand tu es
Pero yo que algo vas a decir
Mais je sais que tu vas dire quelque chose
Mejor no digas na'-na'-na'-na'
Mieux vaut ne rien dire-dire-dire-dire
Yo por qué andabas solita
Je sais pourquoi tu étais seule
Mi chica hermosa bien brillante
Ma belle, brillante
Y bien bonita
Et si jolie
Algo me dice que buscas atención
Quelque chose me dit que tu cherches de l'attention
Si Fueras mía no te abandonaría te lo juro
Si tu étais à moi, je ne t'abandonnerais jamais, je te le jure
Yo siempre hago el intento
J'essaie toujours
Cuanto daría solo por escuchar tu voz
Combien je donnerais juste pour entendre ta voix
Por mas que trate de escucharte má'
Même si j'essaie de t'écouter plus'
Y no dices na'
Et tu ne dis rien
Solo te pegas y me besas
Tu te blottis contre moi et tu m'embrasses
Si te hablo no dices na'
Si je te parle, tu ne dis rien
Ni aunque el mundo este acabando me miras
Même si le monde est en train de finir, tu me regardes
Y no dices na'
Et tu ne dis rien
Solo te pegas y me besas
Tu te blottis contre moi et tu m'embrasses
Si te hablo no dices na'
Si je te parle, tu ne dis rien
Ni aunque el mundo este acabando me miras
Même si le monde est en train de finir, tu me regardes





Writer(s): Mario Montanez, Manuel Alejandro Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.