Boy Wonder CF feat. Gocho & Lui-G 21+ - Mente Daña (feat. Gocho & Lui-G 21) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boy Wonder CF feat. Gocho & Lui-G 21+ - Mente Daña (feat. Gocho & Lui-G 21)




Mente Daña (feat. Gocho & Lui-G 21)
Mente Daña (feat. Gocho & Lui-G 21)
Yo que pensaba que te había olvidado
Je pensais que je t'avais oubliée
Que lo nuestro ya se había terminado...
Que notre histoire était terminée...
Que ya no extrañaría tu cuerpo
Que je ne regretterais plus ton corps
No necesitaría tus besos
Que je n'aurais plus besoin de tes baisers
Que lo nuestro ya era cosa del pasado
Que tout cela n'était plus qu'un lointain souvenir
Y de repente
Et soudain
Me llega un texto de que estás sola
Je reçois un message disant que tu es seule
Y se me daña la mente
Et ma tête se met à tourner
Imaginándote desnuda en mi alcoba En una noches de esas aburridas
Je t'imagine nue dans mon lit Dans une de ces nuits ennuyeuses
Que no hay nada que hacer
il n'y a rien à faire
Como no había nada que hacer
Comme il n'y avait rien à faire
Comencé a beber y chekear el celular
J'ai commencé à boire et à vérifier mon téléphone
A quién podo llamar
Qui puis-je appeler
Una gata que esta bellaquera me pueda bajar
Une fille qui est belle et qui peut me calmer
Trato y trato, pero no consigo
J'essaie et j'essaie, mais je n'y arrive pas
Y como no consigo pues bebiendo sigo
Et comme je n'y arrive pas, je continue à boire
Por lo que veo esta noche la paso seca
Apparemment, je vais passer cette nuit à sec
Y termino en la ducha jalándome una casqueta
Et je termine sous la douche en me caressant la tête
Y de repente, un mensaje sorprendente
Et soudain, un message surprenant
No lo puedo creer como va ser
Je n'arrive pas à y croire, comment ça peut être
Yo que pensaba que esta noche ni iba a salir
Je pensais que je ne sortirais pas ce soir
Y justo antes a punto de dormir
Et juste avant de m'endormir
Y de repente
Et soudain
Me llega un texto de que estás sola
Je reçois un message disant que tu es seule
Y se me daña la mente
Et ma tête se met à tourner
Imaginándote desnuda en mi alcoba OH My Good apareciste, donde estuviste
Je t'imagine nue dans mon lit Oh mon Dieu, tu es apparue, étais-tu
Que bueno que volviste te arrepentiste
C'est bien que tu sois revenue, tu as regretté
Yo que pensé que jamás te iba a volver a ver
Je pensais que je ne te reverrais jamais
Que otra vez más desnuda te iba a poder tener
Que je ne pourrais plus jamais te retrouver nue
En mi alcoba, barriendo le piso contigo
Dans mon lit, en train de balayer le sol avec toi
Como si fueras una escoba
Comme si tu étais un balai
Me chupas el bicho y las bolas
Tu suces mon machin et mes boules
Después me besas carambolas
Ensuite, tu m'embrasses, parbleu
Y de repente...
Et soudain...
Yo borracho, demente de beber tanto aguardiente
Moi, ivre, dément de tant d'eau-de-vie
Y se me daña la mente...
Et ma tête se met à tourner...
Me llega un texto urgente que quiero que me la meta caliente
Je reçois un message urgent disant que je veux que tu me la mettrres bien chaude
Y de repente...
Et soudain...
Me dañas la mente con esos mensajes ardientes
Tu me fais tourner la tête avec ces messages brûlants
Y se me daña la mente...
Et ma tête se met à tourner...
Llegas de repente y desapareces al día siguiente
Tu arrives soudainement et disparais le lendemain
Yo que pensaba que te había olvidado
Je pensais que je t'avais oubliée
Que lo nuestro ya se había terminado...
Que notre histoire était terminée...
Que ya no extrañaría tu cuerpo
Que je ne regretterais plus ton corps
No necesitaría tus besos
Que je n'aurais plus besoin de tes baisers
Que lo nuestro ya era cosa del pasado
Que tout cela n'était plus qu'un lointain souvenir
Y de repente
Et soudain
Me llega un texto de que estás sola
Je reçois un message disant que tu es seule
Y se me daña la mente
Et ma tête se met à tourner
Imaginándote desnuda en mi alcoba Yao! El laiz del platino! (Lui-G 21 Plus)
Je t'imagine nue dans mon lit Yao ! Le laiz du platine ! (Lui-G 21 Plus)
Santana de Golden Boy
Santana de Golden Boy
Boy Wonder! (Chosen Few Urbano)
Boy Wonder ! (Chosen Few Urbano)
Qué vas hacer ma, Ah!
Que vas-tu faire, ma, Ah !
Esto continúa...
Ça continue...





Writer(s): Juana Santana, Manuel Alejandro Ruiz, Jose Angel Torres, Hiram D. Santos Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.