Lyrics and translation Boy Wonder - 1. šluk

1. šluk

čo je s tebou? počuješ ma?
Ako sa cítiš? čo? bojíš sa?
Nie nemáš sa vôbec čoho báť
Vôbec na to nemysli ja som tu s tebou
Ukludni sa ukludni sa a dýchaj z hlboka a pomaly
Všetko bude v poriadku nechaj oči zatvorené a počúvaj
Máš v ruke fajku nastal čas. ťahaj ťahaj! ťahaj pomaly, pomaly
čo najvác a čo najhlbšie, podrž to, drž to v sebe drž to v sebe vyfúkni vyfúkni!

Na pomalej nástup první hodinku se čeká
A v půlce druhý hodiny začnete proklínat šmejda kterej vás okrad
Pořád se nic nedeje a pak bum

Sága nepokračuje ja začínam od znova
že ani nevíš a zrazu je fakt v piči hahahaha
Popúšťam uzdu fantázií s problémov robím riť
Občas je to treba kým si mladý život treba žiť
Občas je treba povedať veci na rovinu
Nebyť emo neschovávať oči pod ofinu
Ja nejsom underground ani komercia máš problém?
Robím si to čo chcem a nešpáram sa v hovne
Spravili album kerý ci pôjde uchom možno krkom
Ty nikdy!

1. šluk

Qu'est-ce qui ne va pas? Tu m'entends?
Comment te sens-tu? Quoi? Tu as peur?
Non, tu n'as absolument rien à craindre.
N'y pense même pas, je suis là avec toi.
Calme-toi, calme-toi et respire profondément et lentement.
Tout va bien, garde les yeux fermés et écoute.
Tu as une cigarette à la main, c'est le moment. Tire, tire! Tire lentement, lentement.
Le plus possible et le plus profond, tiens-la, tiens-la en toi, tiens-la en toi, souffle, souffle!

La montée est lente, on attend la première heure.
Et à la moitié de la deuxième heure, tu commenceras à maudire le salaud qui t'a volé.
Rien ne se passe, puis boum!

L'histoire ne continue pas, je recommence depuis le début.
Tu ne le sais même pas et tout à coup, c'est vraiment la merde hahahaha.
Je laisse libre cours à mon imagination, je fais une queue de mes problèmes.
Parfois, c'est nécessaire quand on est jeune, il faut vivre la vie.
Parfois, il faut dire les choses clairement.
Ne sois pas émo, ne cache pas tes yeux sous ta frange.
Je ne suis pas underground ni commercial, tu as un problème?
Je fais ce que je veux et je ne me fourre pas dans la merde.
On a fait un album qui va peut-être passer par l'oreille, peut-être par la gorge.
Toi jamais!