Lyrics and translation Boy Wonder - Mám piči

Mám piči

Volám sa Boy Wonder predstavujem sa osobne
Už né skromne rapy píšem usilovne
Keď chcel si po mne aby som skončil v hovne
Zabijem slovne hodne vodne aj po tme
Taký malí vyjebanec s chorým mozgom
Od mala som zberatel bozkov ne sockou
Spolužáci a šeci zas nové galoty
Zatál čo Boy už vác jak rok tý isté boty
čaute volám sa Lukáš chcem sa s vami hrat
Som trochu hamblivý aj ked vás nevidzím prvý krát
Prečo sa otáčaš ja som ci všecko požičal
Nespravil som ci nič ty si zavolal rodiča
Ja môžem jebať ostávam sám na písku
Našel som hudbu kerú mám furt v minidisku
Sluchádká na ušách a dávam si sám pre seba
Mám v piči kára čo na mňa kuká a má ma za jeba

Ty víš piču tak akurát o mne
Len prázne vačky občas nejaké drobné
Já ja vás mám v piči ja vás mám v piči ja vás mám v pičí!
Môžeš ma hladat písať o mne špinu

Môžeš si lízat kokot a fajčit piču
Já ja vás mám v piči ja to mám v piči ja to mám v piči!

Som krásny ako Brad aj keď si to myslím len ja
Som naivný myslím si že rapy sa hned presadia
Já mám v sebe žihadlo už neposedzím na rici
Nekúpem sa pol roka len nech ma tu je cícit
Ty vidzíš ma v tých istých vecách jak aj predvčerom
Hovoríš o mne že som feťák svojim priateľom
Ja nepovím ci vtip tak nechytaj ma za slová
Aj prijebané myšlienky v hlave občas v nich vyvolá
Ja robím to stále odznova stále dokola
Píšem pálim strašná chuť repúvať
To neni alterego postavené jak lego
Toto je môj život robím tu rece svojím kolegom
Ja formujem sa deformujem ta

Ulítam si v svojích sračkách kokot to som ja
A za to čo je zemna môžeš možno aj ty
No Boy Wonder je späť ešte vác jebnutý sa vý!

A ty víš piču tak akurát o mne
Len prázne vačky občas nejaké drobné

Já ja vás mám v piči ja vás mám v piči ja vás mám v pičí!
Víš piču o tem že aký som človek
Nikdy som kámoša neojebal o lóve
Já ja vás mám v piči ja to mám v piči ja to mám v piči!

Od chvíle čo začal dýchať Spankov mixtejp
Potom čo si si púščal EPčko v izbe
Prešel čas to staré nékam zmizne
Občas ziscíš že čo hladáš je na svojém míste
Ovplyvnení som dlho išiel nevím za čím
Dojebané hodnoty sú príčinou najvačší
Omylov v živote a fakt málo stačí
Na to aby sa s kamošou stali sráči
Ja si idem stále za tým čo som chcel
Mám stále svoje sny kokot nemením ciel
Neni doležité jak sa cíca prsty ve zlate

Spokojná musí byť duša inak je to presraté
Falošný chlapci sa chcú vácej páčit
Umelé rozhovory na webe nech sa páči
Neni to rit dze ich hovno tlačí
Majú pokazené hlavy a ja mám ich v paži mám v piči!

J'ai rien à foutre

Je m'appelle Boy Wonder, je me présente en personne
Je n'écris plus de raps modestes, je travaille dur
Si tu voulais que je finisse dans la merde
Je te tue verbalement, beaucoup, même dans le noir
Un petit enfoiré avec un cerveau malade
Depuis tout petit, je collectionne les baisers, pas une meuf
Mes camarades de classe et tout le monde ont de nouveaux pantalons
Pendant ce temps, Boy porte les mêmes chaussures depuis plus d'un an
Salut, je m'appelle Lukáš, j'ai envie de jouer avec toi
Je suis un peu timide, même si je ne te vois pas pour la première fois
Pourquoi tu te retournes ? Est-ce que je t'ai tout emprunté ?
Je ne t'ai rien fait, tu as appelé tes parents
Je peux baiser, je reste seul sur le sable
J'ai trouvé de la musique que j'ai toujours dans mon minidisc
Des écouteurs sur mes oreilles et je me fais plaisir
J'ai rien à foutre de la voiture qui me regarde et me prend pour un connard

Tu sais, j'ai rien à foutre de toi
Seulement des sacs vides, parfois quelques sous
J'ai rien à foutre de vous, j'ai rien à foutre de vous, j'ai rien à foutre de vous !
Tu peux me chercher, écrire des saletés sur moi

Tu peux te lécher le cul et fumer de la beuh
J'ai rien à foutre de vous, j'ai rien à foutre de ça, j'ai rien à foutre de ça !

Je suis beau comme Brad, même si je suis le seul à le penser
Je suis naïf, je pense que les raps vont marcher tout de suite
J'ai un aiguillon en moi, je ne vais plus rester sur ma chaise
Je ne me suis pas lavé depuis six mois, laisse-moi juste sentir ça
Tu me vois dans les mêmes vêtements que la veille
Tu dis à tes amis que je suis un junkie
Je ne te raconterai pas de blague, alors ne m'attrape pas au mot
Même des pensées stupides dans ma tête peuvent parfois déclencher des choses
Je fais ça encore et encore, sans cesse
J'écris, je crame, j'ai tellement envie de rapper
Ce n'est pas un alter ego construit comme un lego
C'est ma vie, je fais ma scène avec mes collègues
Je me forme, je te déforme

Je me défonce dans mes conneries, c'est moi, putain
Et pour ce qui est de la Terre, c'est peut-être aussi de ta faute
Mais Boy Wonder est de retour, encore plus dingue, eh !

Et j'ai rien à foutre de toi
Seulement des sacs vides, parfois quelques sous

J'ai rien à foutre de vous, j'ai rien à foutre de vous, j'ai rien à foutre de vous !
Tu sais que je suis un être humain
Je n'ai jamais volé d'argent à un pote
J'ai rien à foutre de vous, j'ai rien à foutre de ça, j'ai rien à foutre de ça !

Depuis que Spankov a commencé à sortir des mixtapes
Puis que tu as joué son EP dans ta chambre
Le temps a passé, cette vieille époque a disparu
Tu réalises parfois que ce que tu cherches est à sa place
J'ai été influencé pendant longtemps, je ne sais pas pourquoi
Des valeurs pourries sont la cause des plus grandes
Erreurs dans la vie et il ne faut pas grand-chose
Pour que des potes deviennent des connards
Je continue à poursuivre ce que je voulais
J'ai toujours mes rêves, putain, je ne change pas de but
Ce n'est pas important comment les doigts se frottent à l'or

L'âme doit être contente, sinon c'est foutu
Les faux mecs veulent se faire remarquer
Des conversations artificielles sur le web, vas-y
Ce n'est pas le cul qui les fait chier
Ils ont des têtes foutues, et j'ai rien à foutre d'eux, j'ai rien à foutre !