Lyrics and translation Boy Wonder - Nýmand

Nýmand

Oukej tak teraz všetci so mnou!

Šš.Boy Wondeeer (Boy Wondeeer)
Občas sa mi zdá že som mimo a hodne
Šš.Boy Wondeeer (Boy Wondeeer)
Nenahánam sa za kariéru usilovne
Šš.Boy Wondeeer (Boy Wondeeer)
V ruke joint a na stole bongo vodné
Šš.Boy Wondeeer (Boy Wondeeer)
Ty malá píčo toto je o mne (víš?)

Ja som pacifista, vojnu vedem len sám se sebu
O to či vstanem z postele dnes či až v nedzelu
Priznávam, choval som si na prsách príšeru
Hadov lenivosti omotajú ta a zežerú
Som spät lenivejší ako kedy predtým
Akurát, že v štúdiu schovaný pred svetlom denným
Nemám auto chodzím peši píšem vety
Daj mi beat a mikrofón a zbadáš ma jak lecím
Ja si tak rád lítam a vidzím jak ste malý
Zatál čo sa prsíte inštantný gangsta králi
Zatál čo žereš paštéku a splácaš dalšú splátku
Len aby si sa vozil v ojazdzeném bavoráku
Zatál čo drtíte platénu a vedete vojny
Ja mám sen že ludia prestanú byť strojmi
Chodte do piče s mamonom ja chcem iba mier
Lásku a klud a (pšt) nejaký sk...

Šš.Boy Wondeeer (Boy Wondeeer)
Občas sa mi zdá že ste mimo a hodne
Šš.Boy Wondeeer (Boy Wondeeer)
Nahánate sa za kariéru usilovne
Šš.Boy Wondeeer (Boy Wondeeer)
Nekto pre penáze kradne a nekto bodne
Šš.Boy Wondeeer (Boy Wondeeer)
Ale to fakt neni omne (víš?)

Ja som pacifista vypínam televízne noviny
Narovinu netrhám lebo nekupujem noviny
Né ignorant čo to nechce vnímat
Vnímam no zla je všade tolko že sa to už nedá scíhat
Rapový hipík vyjebaný nýmand
Radšej budem zývat jak sa za vlast strílat
Z vojny neni nič len strach hnus a bída
Ukážem im holý nech sa majú na čo dívat
Dredy nemám dávno stále hovoria mi jedla
A keby z piva rástlo brucho tak ho mám jak knedla
No nemám mám 70 kilov ledva ledva
čo je pre teba samozrejmosť z teho som ja vedla
A asi preto každá práca se mnu vždycky sekla
A nenašiel som ešte takú čo by pomne štekla
A z čeho si ty vedla no tak to je pre mňa chleba
Prázne vačky a joint v hube a vác môžem jebat.

Možná jsem to konečně našel až tady v bahně
Možná tady ze zdola můžu znova začít, být něčím na co můžu být hrdý aniž bych musel něco předstírat, dělat ze sebe něco co nejsem. třeba uvidím něco co jěště nevidím, nebo se dozvím něco co jěště nevím.

Новичок

Окей, так, теперь все вместе со мной!

Шш.Boy Wondeeer (Boy Wondeeer)
Иногда мне кажется, что я не в себе, причем сильно.
Шш.Boy Wondeeer (Boy Wondeeer)
Не гонюсь за карьерой усердно.
Шш.Boy Wondeeer (Boy Wondeeer)
В руке косяк, а на столе водный бонг.
Шш.Boy Wondeeer (Boy Wondeeer)
Эй, малышка, это обо мне (понимаешь?)

Я пацифист, войну веду только с самим собой.
За то, встану ли с постели сегодня или только в воскресенье.
Признаюсь, я вынашивал на груди монстра.
Змеи лени тебя оплетут и сожрут.
Я снова ленивее, чем когда-либо прежде.
Только и делаю, что прячусь в студии от дневного света.
У меня нет машины, хожу пешком, пишу тексты.
Дай мне бит и микрофон, и увидишь, как я взлетаю.
Я так люблю летать и видеть, какие вы мелкие.
Пока вы важничаете, инстантные гангста-короли.
Пока ты ешь паштет и выплачиваешь очередной взнос,
Только чтобы кататься на подержанной BMW.
Пока вы жжете бабло и ведете войны,
У меня есть мечта, чтобы люди перестали быть машинами.
Идите к черту с мамоной, я хочу только мира,
Любви и покоя и (тсс) немного секса...

Шш.Boy Wondeeer (Boy Wondeeer)
Иногда мне кажется, что вы не в себе, причем сильно.
Шш.Boy Wondeeer (Boy Wondeeer)
Гонитесь за карьерой усердно.
Шш.Boy Wondeeer (Boy Wondeeer)
Кто-то за деньги крадет, а кто-то бьет.
Шш.Boy Wondeeer (Boy Wondeeer)
Но это точно не про меня (понимаешь?)

Я пацифист, выключаю телевизионные новости.
Честно говоря, не читаю, потому что не покупаю газет.
Не невежда, который не хочет этого воспринимать.
Воспринимаю, но зла вокруг столько, что за ним уже не уследить.
Рэп-хиппи, чертов новичок.
Лучше буду зевать, чем стрелять за родину.
От войны нет ничего, кроме страха, мерзости и нищеты.
Покажу им все как есть, пусть будет на что посмотреть.
Дредов у меня давно нет, все еще называют меня едой.
А если бы от пива росло брюхо, то у меня было бы оно как кнедлик.
Но нет, у меня 70 килограмм еле-еле,
Что для тебя само собой разумеется, от этого я впереди.
И, наверное, поэтому каждая работа со мной всегда заканчивалась.
И я еще не нашел ту, которая бы на меня лаяла.
А от чего ты впереди, ну, это для меня хлеб.
Пустые карманы и косяк во рту, и больше мне плевать.

Может быть, я наконец-то нашел это здесь, в грязи.
Может быть, здесь, снизу, я могу начать все заново, быть тем, кем я могу гордиться, не притворяясь, не изображая из себя кого-то, кем я не являюсь. Может быть, я увижу что-то, чего еще не видел, или узнаю что-то, чего еще не знаю.