Lyrics and translation Boy Wonder & Kansiik - Som v pohode

Som v pohode

Mám rád ružovú farbu aku ma šušura.
Ja rád sa s tu šušuru hram až kym sa dočura.
Mam velky talent, som pritažlivy jak Kukura,
Perfektný den odštartuje keď si ušuvam.
Mama sa pyta: čo ci jebe lukaš, cely den sedíš, fukáš, do papíra kukáš. Nechcel by si to už konečne odložit?
Ísť sa umyt, prosimťa, ic už niečo robit".
Toto je moja vec, ja mam tak rad hudbu že
Tu hudbu často vymenim aj za kundu. neee
Idem vždycky naplno, mam v piči čo si žundrú,
Ja mam rad karaoke, mam rad tundru.
Ja najradšej chodim sa do študia zduchnut,
Ver mi buchnut, a čakať kym beaty utrú.
To som už robil v čase, ked si si lepil lutru
Tak nemudruj a do papule si namudruj.

Ja som v pohode.
Nerežem si žilu.
Snažím sa nasilu netlačit na pílu.
Ja som v pohode.
Robim si to čo scem ja,
Mam v piči jak sa na mna kukaš, jak sa kukaju ludia.
Ja som v pohode.
Vim, že život neni hra,
No nejebem sa jak kokot cez mrtvoly ku hviezdam.
Ja som v pohode
Tak toto su moje dny,
Moje hry, slova kerymi sa nešetri.

Nechápeš prečo mi ten beat hrá dokola.
Lebo píšem text, lebo mam chuť repúvať.
Učim sa stále stále niečo formuvat,
A vačšiu formu jak rap mi neda ani fortuna
Veď pracujem na tom vtedy, ked ty spíš,
Sladko sníš, a mám to kym sa zobudzíš.
Už jebem na to, čo si ty myslíš,
Toto je moj gauč, toto neni len skrýš.
Samovražedne myšlienky nemám,
Som štastný že dýcham, toto na druhých nechám.
Aj keď cesta z okna na chodník neni moc dlhá,
Priprava na skok vetšinou fakt dlho trvá.
Preto nemám čas sa zo zbytočnostami baviť,
Kym sa tebe z kávy parí, ja si píšem bary.
Kravatu nenosím a brko na jednotku balim,
Takto ma to baví, a čo teba starý?

REFREN

Konzervy ma nescú ako chlpy na gulach,
Moj rap je počut všadze na linkach aj rulach,
Moj rap ci da energiu jak prašky v tobulách,
Kdo vyjebe najviac beer? moj bracho torula!
Dojdi kuknuc na naš dalši koncert,
Pod podiom sa chonce, v backstagi sa chlonce.
Trnava to kámo ví a ukaže ci vždy jak sa show robí.
Večer sa trestám navšívit mestá,
Chlastám, necicim sa ako hviezda.
Všetci čo nespia možu se mnu vrieskať,
Ja beztak vím, že s tymto nechcem prestať.
Rap budem robiť cely život kratky,
Pre decká, ich decká aj ich matky.
Hudba má žiť nemajp to byť zvratky, odpatky jak čo pušta Miko Hladký.

Я в порядке

Мне нравится розовый цвет, как у моей малышки.
Я люблю играть с моей малышкой, пока она не кончит.
У меня большой талант, я привлекательный, как Кукура,
Идеальный день начинается, когда я курну.
Мама спрашивает: "Что с тобой, Лукаш, целый день сидишь, куришь, в бумажку смотришь. Не хочешь ли ты это наконец отложить?
Пойти умыться, пожалуйста, иди уже что-нибудь делай".
Это моё дело, я так люблю музыку, что
Эту музыку часто променяю даже на киску. неее
Я всегда иду напролом, мне плевать, что ворчат,
Я люблю караоке, я люблю тундру.
Я больше всего люблю ходить в студию, чтобы выдохнуть,
Поверь мне, долбануть, и ждать, пока биты утихнут.
Я это делал ещё тогда, когда ты себе лоб клеил
Так что не умничай и в рот себе набери.

Я в порядке.
Не режу вены.
Стараюсь насильно не давить на пилу.
Я в порядке.
Делаю то, что хочу я,
Мне плевать, как ты на меня смотришь, как смотрят люди.
Я в порядке.
Знаю, что жизнь не игра,
Но не лезу, как мудак, по трупам к звёздам.
Я в порядке.
Вот так проходят мои дни,
Мои игры, слова, которыми я не разбрасываюсь.

Не понимаешь, почему этот бит играет по кругу.
Потому что пишу текст, потому что хочу читать рэп.
Учусь постоянно что-то формировать,
И форму больше, чем рэп, мне не даст даже фортуна.
Ведь работаю над этим тогда, когда ты спишь,
Сладко спишь, и у меня это есть, пока ты проснёшься.
Мне уже плевать, что ты думаешь,
Это мой диван, это не просто укрытие.
Суицидальных мыслей у меня нет,
Я счастлив, что дышу, это я другим оставлю.
Хотя путь из окна на тротуар не очень длинный,
Подготовка к прыжку обычно очень долго длится.
Поэтому у меня нет времени заниматься ерундой,
Пока у тебя из кофе пар идёт, я пишу бары.
Галстук не ношу и косяк на отлично кручу,
Вот так мне нравится, а тебе что, старик?

ПРИПЕВ

Консерваторы меня ненавидят, как волосы на яйцах,
Мой рэп слышно везде, на линиях и косяках,
Мой рэп даёт энергию, как таблетки в капсулах,
Кто выпьет больше всего пива? мой братан Торула!
Приходи посмотреть на наш следующий концерт,
Под сценой телки, в бэкстейдже телки.
Трнава это знает, приятель, и всегда покажет, как делать шоу.
Вечером наказываю себя, посещая города,
Бухаю, не чувствую себя звездой.
Все, кто не спит, могут орать со мной,
Я всё равно знаю, что с этим не хочу завязывать.
Рэп буду делать всю свою короткую жизнь,
Для детей, их детей и их матерей.
Музыка должна жить, это не должны быть блевотина, объедки, как то, что выпускает Мико Хладки.