Lyrics and translation Boy Wonder - Z opačného konca

Z opačného konca

život je sen život je stav
život je boj život je hra
Len malí kúsek teho čo sa
V priestore strací raz dva
život je lás život je strach
život sú slzy krv aj pach
No najvác ze šeckého je klam
Vím raz to pochopím sám
život je krás život je v mód
život je jedna bublinka sód
život sú kurvy život sú golf
Je nejasný jak namočený chlór
život je víkend život je párty
život je Márlin a Márvi
život je včera život je dneska
život je teraz život je pecka
život je vzácny život je dar
No záručný list mi nikto nedal
Občas aby sa človek bál
život je faul
Mi ideme dál
Nekdo to chcel
život sa stal
Musíš ho brať aby ťa bral
život je pusa na pery
Wauuu život je klaun život je král
život beží neví kam
Ukryť sa pred ním neni kam
život je fajčiť
život je prd
život je dobrého vína glg
Kedysi že po jednej ceste sa vác nedá
Tak vtedy pochop život je zmena

život vstávaj dýchaj vstávaj dýchaj vstávaj
Dýchaj dýchaj vstávaj dýchaj vstávaj dýchaj
život vstávaj dýchaj vstávaj dýchaj vstávaj
Dýchaj dýchaj vstávaj vstávaj vstávaj dýchaj

život je peklo život je raj
život je v dectve len sa hraj
život je staroba odpočívaj
úvod, vrchol, konec tak sa maj
život je raj život je peklo
Všetko dobré čo ťa stretlo
Všetko zlé čo ta stretne sú aj horšie veci jak techno
život je zlý život je dobrý
Začína v tme smeruje do tmy
život je šťastný život je smutný
život je droga tak ju zlhtny
život je rébus jeho zmysel
Hladal som na nič neprišiel
Má to zmysel hladať zmysel
život je hovno tak ho vyser
život občas nedá spávať
Jak žena ked ta podjebáva
Cirkev robí s teba kára
Plný starostí a zábav
život je hajzel namýša karty
život po smrci sú to žarty
život je tma život sú farby
život je jointík a pár pív
život je krehký no občas páli
No občas je zas pálivý a občas zány
A ani za piču nechce zohrať jak prijebaný
čo s ním budem ho žiť kým budem živý páni

С другой стороны

Жизнь - это сон, жизнь - это состояние,
Жизнь - это бой, жизнь - это игра.
Лишь маленький кусочек того, что
В пространстве теряется раз-два.
Жизнь - это любовь, жизнь - это страх,
Жизнь - это слезы, кровь и смрад.
Но больше всего - это обман,
Знаю, однажды пойму это сам.
Жизнь прекрасна, жизнь в моде,
Жизнь - это один пузырек содовой.
Жизнь - это шлюхи, жизнь - это гольф,
Она неясна, как размокший хлор.
Жизнь - это выходные, жизнь - это вечеринка,
Жизнь - это Марлин и Марви.
Жизнь - это вчера, жизнь - это сегодня,
Жизнь - это сейчас, жизнь - это бомба.
Жизнь драгоценна, жизнь - это дар,
Но гарантийный талон мне никто не дал.
Иногда, чтобы человек боялся,
Жизнь - это фол.
Мы идем дальше,
Кто-то этого хотел.
Жизнь случилась,
Должен принять ее, чтобы она приняла тебя.
Жизнь - это поцелуй в губы,
Вау! Жизнь - это клоун, жизнь - это король.
Жизнь бежит, не знает куда,
Скрыться от нее некуда.
Жизнь - это курить,
Жизнь - это пердеть,
Жизнь - это глоток хорошего вина.
Когда-то казалось, что по одной дороге больше нельзя,
Тогда пойми: жизнь - это перемена.

Жизнь - вставай, дыши, вставай, дыши, вставай,
Дыши, дыши, вставай, дыши, вставай, дыши.
Жизнь - вставай, дыши, вставай, дыши, вставай,
Дыши, дыши, вставай, вставай, вставай, дыши.

Жизнь - это ад, жизнь - это рай,
Жизнь в детстве - просто играй.
Жизнь - это старость, отдыхай,
Начало, пик, конец - так и живи.
Жизнь - это рай, жизнь - это ад,
Все хорошее, что с тобой случилось,
Все плохое, что тебя постигнет, есть вещи и похуже техно.
Жизнь - это плохо, жизнь - это хорошо,
Начинается во тьме, стремится во тьму.
Жизнь - это счастье, жизнь - это грусть,
Жизнь - это наркотик, так затянись.
Жизнь - это ребус, ее смысл
Искал, ни к чему не пришел.
Есть ли смысл искать смысл?
Жизнь - это дерьмо, так забей на нее.
Жизнь порой не дает спать,
Как женщина, когда тебя обманывает.
Церковь делает из тебя раба,
Полного забот и развлечений.
Жизнь - это сортир, тасует карты,
Жизнь после смерти - это шутки.
Жизнь - это тьма, жизнь - это краски,
Жизнь - это косячок и пара пива.
Жизнь хрупка, но иногда жжет,
А иногда обжигает и дурманит,
И ни за что не хочет играть, как придурок,
Что ж с ней поделаешь, буду жить ее, пока жив, господа.