Lyrics and translation Boy Wonder - Život

Život

Vidzel som jeho matku schovávat si dick (čoo?)
Do nohavíc, večer ve vchode. fakt dík.
Vidzel som jak si to týpek s čaječku rozdáva.
Pichol jej tam celu hlavu, ja odvtedy nemožem spávať,
Borca kerý večer velke love rozjebáva (to sa stáva).

Život sa stáva, život dáva, život bráva, život je jedna velka kláda.
Vidzel som mávať ludzí na prvého mája.
Vidzel som policajtov zneužávat moc a práva.
Vidzel som Fica, celú jeho crew jak tára,
Vidzel som náraz strach a smrti závan,
Prudke zmeny nálad a nasile, mám zavrat (ja).

Vidzel som ty najkrajšie cecky sveta,
Vidzel som aj to, čo som nechcel, beda,
Ja vidzel som vodopády, pyramídy, vesmír,
Plný bazén holych kuriev a aj krasne lesby.
Vidzel som skoro všecko až kym ma nevypli z netu,
Potom som zistil že som videl velku piču!

Venku dopršalo, vyšlo slnko, no tak vidzi ven.
Vdychni vzduch z plnych pluc. Ak máš úroven,
Počúvaš tento rap a kyveš s hlavou zároven.
Cíciš, že je iný jak ostatných tisíc hoven.
A neni vobec jedno, že kdze počúvaš.
Doma to stahuješ. Doma život prežívaš.
Nechem povedat nič vác, len Vyjeb sa ven!

Venku dopršalo, vyšlo slnko, no tak vidzi ven.
Vdychni vzduch z plnych pluc. Ak máš úroven,
Počúvaš tento rap, kyveš s hlavou zároveň.
Cíciš že je iný jak ostatných tisíc hoven.
Len ne na ulici venku z telefonu! Ti jebe zas?
Nechem povedat nič vác, len Vyjeb sa ven!

Čo kuká jak výr a slubuje nám mír.
Vidzel som teho vác aj kúpalisko Pác,
Vidzel som štac jednu holku na stojaka.
Klitoris mala vačší jak ja čuraka.
Hovoria im štence a nedostali šancu.
Vidzel som na míle vzdalene krajiny,
Vidzel som cely svet cez Google Earth,
Vidzel som záplavy, jak splachuju 3. svet,
A cely svet sa kukal, jak ich trápi hlad a smäd.
Vidzel som svoj stav, že som zadaný,
Vidzel som, jak chcú v Trnave 40 rokov titul.
A furt nič, kurva je to v pič...
Stretol diskusiu, kera ajtak nepomože,
Malemu rymu ani velky boh už nepomože.
Už nevidzim nič, pretože som offline.

La Vie

J'ai vu sa mère cacher sa bite (quoi ?)
Dans son pantalon, le soir dans l'entrée. Merci bien.
J'ai vu ce type avec une cigarette partager.
Il lui a enfoncé toute la tête, je n'arrive pas à dormir depuis.
Le mec qui défonce des grosses sommes d'argent le soir (ça arrive).

La vie arrive, la vie donne, la vie prend, la vie est une grosse bûche.
J'ai vu des gens agiter les mains le 1er mai.
J'ai vu des policiers abuser de leur pouvoir et de leurs droits.
J'ai vu Fico, toute son équipe en train de ramer.
J'ai vu le choc, la peur et le souffle de la mort.
Des changements d'humeur soudains et une force, j'ai le vertige (moi).

J'ai vu les plus beaux seins du monde,
J'ai aussi vu ce que je ne voulais pas voir, c'est dommage,
J'ai vu des chutes d'eau, des pyramides, l'univers,
Une piscine pleine de putes nues et aussi de belles lesbiennes.
J'ai vu presque tout jusqu'à ce qu'on me déconnecte d'Internet,
Puis j'ai réalisé que j'avais vu une grosse salope !

Il a plu dehors, le soleil est sorti, alors voilà, regarde dehors.
Respire à pleins poumons. Si tu as un niveau,
Tu écoutes ce rap et tu hoche la tête en même temps.
Tu sens qu'il est différent des mille autres merdes.
Et ça ne fait pas vraiment de différence, où tu écoutes.
Tu le télécharges à la maison. Tu vis la vie à la maison.
Je ne veux rien dire de plus, juste Va te faire foutre !

Il a plu dehors, le soleil est sorti, alors voilà, regarde dehors.
Respire à pleins poumons. Si tu as un niveau,
Tu écoutes ce rap, tu hoche la tête en même temps.
Tu sens qu'il est différent des mille autres merdes.
Sauf pas dans la rue dehors depuis ton téléphone ! Tu es fou ?
Je ne veux rien dire de plus, juste Va te faire foutre !

Qui fixe comme un hibou et nous promet la paix.
J'ai vu plus que ça, même la piscine Pác,
J'ai vu une fille se faire baiser debout.
Son clitoris était plus gros que mon pénis.
Ils les appellent des chiots et ils n'ont pas eu leur chance.
J'ai vu des pays lointains à des kilomètres,
J'ai vu le monde entier sur Google Earth,
J'ai vu des inondations, comment le 3e monde est inondé,
Et le monde entier regardait, comment ils sont torturés par la faim et la soif.
J'ai vu mon statut, que je suis fiancé,
J'ai vu comment ils veulent un titre à Trnava pendant 40 ans.
Et toujours rien, putain, c'est de la merde...
J'ai rencontré une discussion, qui de toute façon ne servira à rien,
Même un grand dieu ne peut plus aider une petite rime.
Je ne vois plus rien, parce que je suis hors ligne.