Boy do Charmes - Olha Meu Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boy do Charmes - Olha Meu Deus




Olha Meu Deus
Regarde mon Dieu
Senhor, abençoe a todos nós
Mon Seigneur, bénis-nous tous
Mesmo em dúvida da vida
Même si on doute de la vie
Em que deveremos seguir
Dans quoi devrions-nous suivre
Errar faz parte da vida
L'erreur fait partie de la vie
Meu Deus a vida loca' tentou me abraçar
Mon Dieu, la vie folle a essayé de m'embrasser
Falei que eu firmão que o meu negocio é cantar
J'ai dit que je suis solide, que mon affaire c'est de chanter
Sei que essa vida loca' tem vários da família
Je sais que cette vie folle a beaucoup de gens dans la famille
É opção pra eles poder mudar de vida
C'est une option pour eux de pouvoir changer de vie
Pois status do crime não é glória e nem fama
Parce que le statut du crime n'est ni gloire ni gloire
Um objetivo: seu negocio é grana
Un seul objectif: son affaire est l'argent
Dos pivete menor aos maior de idade
Des petits à ceux qui sont majeurs
Assim que vivendo nossas comunidades
C'est comme ça que vivent nos communautés
Olha meu Deus pela comunidade
Regarde mon Dieu, pour la communauté
que nasci, cresci não vou sujar minha imagem
Puisque je suis né, j'ai grandi, je ne vais pas salir mon image
De pronto objetivo junto com meus parceiros
Avec un objectif clair, avec mes partenaires
Na mente um raciocínio no progresso eu escrevo
Dans mon esprit, un raisonnement, dans le progrès, j'écris
Olha meu Deus pela comunidade
Regarde mon Dieu, pour la communauté
que nasci, cresci não vou sujar minha imagem
Puisque je suis né, j'ai grandi, je ne vais pas salir mon image
De pronto objetivo junto com meus parceiros
Avec un objectif clair, avec mes partenaires
Na mente um raciocínio no progresso eu escrevo
Dans mon esprit, un raisonnement, dans le progrès, j'écris
Vários parceiros estão vivendo nessa loucura
De nombreux partenaires vivent dans cette folie
E um sonho de um pobre é ter sua estrutura
Et le rêve d'un pauvre est d'avoir sa structure
Dia-a-dia milhão você vem me dizer
Chaque jour, c'est des millions, tu viens me dire
Que vai curtir balada eu nem consigo entender
Que tu vas profiter d'une fête, je ne comprends même pas
Se a palavra diz que é pra chegar e somar
Si la parole dit déjà qu'il faut arriver et additionner
E não ficar na loja pra se atropelar
Et ne pas rester dans le magasin pour se faire écraser
riscado até de perder sua liberdade
C'est risqué même de perdre sa liberté
Viver longe da gente como atrás das grades
Vivre loin de nous comme derrière les barreaux
Olha meu Deus pela comunidade
Regarde mon Dieu, pour la communauté
que nasci, cresci não vou sujar minha imagem
Puisque je suis né, j'ai grandi, je ne vais pas salir mon image
De pronto objetivo junto com meus parceiros
Avec un objectif clair, avec mes partenaires
Na mente um raciocínio no progresso eu escrevo
Dans mon esprit, un raisonnement, dans le progrès, j'écris
Olha meu Deus pela comunidade
Regarde mon Dieu, pour la communauté
que nasci, cresci não vou sujar minha imagem
Puisque je suis né, j'ai grandi, je ne vais pas salir mon image
De pronto objetivo junto com meus parceiros
Avec un objectif clair, avec mes partenaires
Na mente um raciocínio no progresso eu escrevo
Dans mon esprit, un raisonnement, dans le progrès, j'écris
Meu Deus a vida loca' tentou me abraçar
Mon Dieu, la vie folle a essayé de m'embrasser
Falei que eu firmão que o meu negocio é cantar
J'ai dit que je suis solide, que mon affaire c'est de chanter
Sei que essa vida loca' tem vários da família
Je sais que cette vie folle a beaucoup de gens dans la famille
É opção pra eles poder mudar de vida
C'est une option pour eux de pouvoir changer de vie
Pois status do crime não é glória e nem fama
Parce que le statut du crime n'est ni gloire ni gloire
Um objetivo: seu negocio é grana
Un seul objectif: son affaire est l'argent
Dos pivete menor aos maior de idade
Des petits à ceux qui sont majeurs
Assim que vivendo nossas comunidades
C'est comme ça que vivent nos communautés
Olha meu Deus pela comunidade
Regarde mon Dieu, pour la communauté
que nasci, cresci não vou sujar minha imagem
Puisque je suis né, j'ai grandi, je ne vais pas salir mon image
De pronto objetivo junto com meus parceiros
Avec un objectif clair, avec mes partenaires
Na mente um raciocínio no progresso eu escrevo
Dans mon esprit, un raisonnement, dans le progrès, j'écris
Olha meu Deus pela comunidade
Regarde mon Dieu, pour la communauté
que nasci, cresci não vou sujar minha imagem
Puisque je suis né, j'ai grandi, je ne vais pas salir mon image
De pronto objetivo junto com meus parceiros
Avec un objectif clair, avec mes partenaires
Na mente um raciocínio no progresso eu escrevo
Dans mon esprit, un raisonnement, dans le progrès, j'écris
Meu Deus a vida loca' tentou me abraçar
Mon Dieu, la vie folle a essayé de m'embrasser





Writer(s): Wellington De Aguiar Franca


Attention! Feel free to leave feedback.