Lyrics and translation Boy'z - La La 世界 (Live)

La La 世界 (Live)

听讲于冰岛可以诳火山
听讲于加州可以数沙滩
然后 租一卡火车景致逐个叹
要每个角落都饱览
度假需要力气别要懒
叹世界有什么感叹
La La La La La La...

做我喜爱事干怎么会慢
怎么会难
拖拖我括出去随便玩
都有权不玩 才是叹
消遣太易 刻苦太难
即使我放的假到底有限
未易我其实没欠不发
伤心太易 开心太难
将工作放低 你放心去畅游一番
不等于不叹
La La La La La La...

做我喜爱事干怎么会慢
怎么会难
拖拖我括出去随便玩
都有权不玩 才是叹

La La Monde (En direct)

J'ai entendu dire qu'on pouvait faire du tourisme volcanique en Islande
J'ai entendu dire qu'on pouvait compter les plages en Californie
Ensuite, louer un train et admirer les paysages
Il faut voir chaque recoin
Les vacances demandent de l'énergie, ne sois pas fainéant
Que dire du monde
La La La La La La...

Faire ce que j'aime, comment ça peut être lent ?
Comment ça peut être difficile ?
Traîne-moi, sortons, amusons-nous
Tout le monde a le droit de ne pas jouer, c'est ça, se détendre
Se divertir est trop facile, travailler est trop difficile
Même si mes vacances sont limitées
Je ne suis pas en retard, je ne suis pas en colère
Être triste est trop facile, être heureux est trop difficile
Laisse tomber le travail, tu peux te permettre de voyager un peu
Ce n'est pas égal à ne pas se détendre
La La La La La La...

Faire ce que j'aime, comment ça peut être lent ?
Comment ça peut être difficile ?
Traîne-moi, sortons, amusons-nous
Tout le monde a le droit de ne pas jouer, c'est ça, se détendre